วิธีใช้ "那是你们百密一疏 露了马脚" (nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
那是你们百密一疏 露了马脚
nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎo
นั่นเพราะพวกท่านประมาทเลินเล่อ จึงเผยพิรุธออกมา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都过于蹊跷了吗 | dōu guò yú qī qiāo le ma | น่าสงสัยเกินไปหรือ |
| 2▶ | 那是你们百密一疏 露了马脚 | nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎo | นั่นเพราะพวกท่านประมาทเลินเล่อ จึงเผยพิรุธออกมา |
| 3 | 也是老天要惩罚你们 | yě shì lǎo tiān yào chéng fá nǐ men | สวรรค์คงอยากลงโทษพวกท่าน |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
lián zhāo hū dōu bù dǎ yī shēng nà shuō zǒu jiù zǒu leที่ไม่บอกกล่าวสักคำ นึกจะไปก็ไปเลย
HSK 3
0:03s
nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎoพวกเขาไม่ใช่คนท้องถิ่น ที่เรารู้หัวนอนปลายเท้า พวกเราจะไปตามหาที่ไหน
HSK 2
0:03s
hái qǐng èr wèi duō duō dān dài duō dān dài aหวังว่าพวกท่านจะเข้าใจ เข้าใจด้วย เข้าใจด้วย
HSK 7
0:03s
qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiāทั้งยังอยู่ไม่เป็นหลักแหล่ง วันนี้อยู่ร้านนี้ พรุ่งนี้อยู่ร้านนั้น
HSK 5
0:03s
nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù leเช่นนั้นก็ไม่ผิดแน่ เจ้ากับเขาคิดตรงกันแล้ว
HSK 7
0:03s
fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xìนายหญิงจะไม่เกี่ยวข้องอะไรกับท่านอีก
HSK 6
0:03s
wèi dào gēn zán men xiǎo de shí hòu hē de yī mú yī yàngรสชาติเหมือนที่พวกเราเคยกิน ตอนเด็กไม่มีผิด
