วิธีใช้ "此时若突围 才有一线生机" (cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī) ในบทสนทนาภาษาจีน
此时若突围 才有一线生机
หากฝ่าวงล้อมไปตอนนี้ ถึงจะยังมีโอกาสรอด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
11:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是坐以待毙 只能对逆贼摇尾乞怜 | ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ lián | หากเอาแต่รอคอยความตาย คงต้องกระดิกหางอ้อนวอนขอชีวิตโจรกบฏ |
| 2▶ | 此时若突围 才有一线生机 | cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī | หากฝ่าวงล้อมไปตอนนี้ ถึงจะยังมีโอกาสรอด |
| 3 | 如今 | rú jīn | ตอนนี้ แม้แต่เรือนฉู่ก็ยังไม่ปลอดภัย |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
- zuò shén me ？ - wǒ zhǐ shì fèng mìng dài nǐ zǒu- ทำอะไรน่ะ - ข้ารับเพียงคำสั่งมาพาตัวท่านไป
HSK 4
0:03s
qí tā rén wǒ guǎn bù zhe nà xiǎo diàn xià …- คนอื่นข้าไม่มีสิทธิ์ยุ่ง - แต่องค์ชายน้อย…
HSK 7
0:03s
ruò zhè xiǎo hái zhēn de shì tiān mìng suǒ guī nà tā zěn me yàng dōu bú huì sǐหากเด็กคนนี้เป็นผู้ที่สวรรค์กำหนดมาจริง อย่างไรเขาก็ไม่มีทางตาย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dé bǎo wǒ xìng mìng fǒu zé jiù shì wéi kàng jūn mìngฟู่จิ่ว เจ้าจะต้องคุ้มกันชีวิตข้า ไม่อย่างนั้นจะถือว่าฝ่าฝืนคำสั่งกองทัพ
HSK 7
0:03s
dāng nián xiān dì mìng wǒ àn zhōng xùn liàn yǐ bèi bù shí zhī xūตอนนั้นฮ่องเต้องค์ก่อนสั่งให้ข้าฝึกฝนอย่างลับๆ เพื่อเตรียมไว้ใช้ในยามคับขัน
HSK 5
0:03s
sù qù tàn lù jǐn liàng bì kāi xiāo nán wáng de rén mǎไปสำรวจทางด่วน พยายามเลี่ยงกำลังคนของเซียวหนานอ๋อง
HSK 2
0:03s
wǒ men zhè yàng yìng pèng yìng shèng suàn yǒu jǐ hé ？พวกเราปะทะกันตรงๆ แบบนี้ มีโอกาสชนะมากแค่ไหน