วิธีใช้ "此时若突围 才有一线生机" (cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī) ในบทสนทนาภาษาจีน
此时若突围 才有一线生机
หากฝ่าวงล้อมไปตอนนี้ ถึงจะยังมีโอกาสรอด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
11:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若是坐以待毙 只能对逆贼摇尾乞怜 | ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ lián | หากเอาแต่รอคอยความตาย คงต้องกระดิกหางอ้อนวอนขอชีวิตโจรกบฏ |
| 2▶ | 此时若突围 才有一线生机 | cǐ shí ruò tū wéi cái yǒu yī xiàn shēng jī | หากฝ่าวงล้อมไปตอนนี้ ถึงจะยังมีโอกาสรอด |
| 3 | 如今 | rú jīn | ตอนนี้ แม้แต่เรือนฉู่ก็ยังไม่ปลอดภัย |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
jīn rì jiù suàn shì sǐ yě yào gěi wǒ sǐ zài chéng mén xiàวันนี้ต่อให้ตาย ก็ต้องตายอยู่ใต้ประตูเมืองนี้
HSK 7
0:03s
xiāo xún zhè sī jìng è dú zhì cǐ zhěng gè dōng gōng dōu bèi tú leเซียวสวินช่างโฉดชั่วยิ่งนัก ตำหนักบูรพาถูกฆ่าล้างหมดแล้ว ไม่เหลือรอดแม้แต่ชีวิตเดียว
HSK 4
0:03s
yí gè huó kǒu dōu méi liú xià tài zi fēi hé xiǎo huáng sūn yě …ตำหนักบูรพาถูกฆ่าล้างหมดแล้ว ไม่เหลือรอดแม้แต่ชีวิตเดียว พระชายารัชทายาทและพระนัดดาน้อยก็…
HSK 5
0:03s
yǔ dèng dà rén céng yǒu guò yí miàn zhī yuánข้ากับใต้เท้าเติ้ง เคยมีวาสนาได้พบกันหนึ่งครั้ง
HSK 7
0:03s
dèng dà rén zhè bǐ piān dé lì hài aตวัดพู่กันของใต้เท้าเติ้งครานี้ ช่างเบี้ยวเอียงเสียเหลือเกิน
HSK 3
0:03s
hái shì fǔ zuǒ yòu zhǔ de zhōng xīng yuán xūn gèng qīng shǐ liú míng ？ผู้ค้ำจุนยุวกษัตริย์ อย่างไหนจะจารึกชื่อในพงศาวดาร ได้สง่างามกว่ากัน