วิธีใช้ "这史册里的每一笔 都由您说了算" (zhè shǐ cè lǐ de měi yī bǐ dōu yóu nín shuō le suàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这史册里的每一笔 都由您说了算
ทุกถ้อยคำทุกบรรทัดในพงศาวดาร ท่านคือผู้กำหนดเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
33:22
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但若是小皇孙登基 大人 便是从龙元勋 位极人臣 | dàn ruò shì xiǎo huáng sūn dēng jī dà rén biàn shì cóng lóng yuán xūn wèi jí rén chén | แต่หากว่าพระนัดดาน้อยได้ขึ้นครองราชย์ ใต้เท้าจะเป็นขุนนางกู้ชาติผู้มีคุณูปการ มีอำนาจเหนือผู้คน |
| 2▶ | 这史册里的每一笔 都由您说了算 | zhè shǐ cè lǐ de měi yī bǐ dōu yóu nín shuō le suàn | ทุกถ้อยคำทุกบรรทัดในพงศาวดาร ท่านคือผู้กำหนดเอง |
| 3 | 臣邓弈 | chén dèng yì | กระหม่อม เติ้งอี้ |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
niáng zǐ xiàn zài bǎo mìng yào jǐn nǎ hái gù dé shàng shén me huáng zhǎng sūn a ？คุณหนู สิ่งสำคัญตอนนี้คือรักษาชีวิต ยังจะไปสนใจพระนัดดาองค์โตอะไรอีกเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
tā cái shì ān píng zhī luàn de shǐ zuò yǒng zhěเขาต่างหากที่เป็นผู้บงการตัวจริงของกบฏอันผิง
HSK 6
0:03s
dìng yǔ qí hàng xiè yī qì xiū yào zài zhè lǐ zhuāng mú zuò yàngเจ้าเป็นชายาซื่อจื่อ จะต้องสมรู้ร่วมคิดกับเขาแน่ อย่ามาเสแสร้งแกล้งทำที่นี่
HSK 3
0:03s
nǐ men zài shēng sǐ guān tóu lái dào chǔ yuán dìng rán yě shì xiāng xìn zhè yì diǎn deพอเกิดเหตุคับขันพวกท่านก็เลือกมาเรือนฉู่ ย่อมเป็นเพราะเชื่อในจุดนี้เช่นกัน
HSK 7
0:03s
bó fù shēn tǐ bù shì yūn dǎo qián ràng wǒ lì jí lái dài nǐ men zǒuท่านลุงสุขภาพไม่ดี ก่อนหมดสติ ให้ข้ารีบมาพาพวกท่านไป
HSK 7
0:03s
ruò shì zuò yǐ dài bì zhǐ néng duì nì zéi yáo wěi qǐ liánหากเอาแต่รอคอยความตาย คงต้องกระดิกหางอ้อนวอนขอชีวิตโจรกบฏ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè nǚ zǐ yòu néng dài wǒ men qù nǎ ér a ？เจ้าเป็นเพียงสตรีตัวคนเดียว จะพาพวกเราไปที่ไหนได้
HSK 6
0:03s
kě zhè yuán lǐ zěn me dōu zhǎo bú dào tā rén dìng shì wǎng wài táo leคุณหนูบอกว่าจะไปช่วยพระนัดดาองค์โต แต่ในเรือนนี้หาอย่างไรก็หานางไม่เจอ น่าจะหนีไปข้างนอกแล้ว
HSK 4
0:03s
bàn gè shí chén hòu nǐ ān pái rén bǎ zhè ge fàng leครึ่งชั่วยามให้หลัง เจ้าจัดหาคนมาจุดสิ่งนี้
HSK 4
0:03s
bǐng shì zi dōu yǐ chá guò le dōng gōng yǐ wú huó kǒuรายงานซื่อจื่อ ได้ตรวจสอบทั้งหมดแล้ว ตำหนักบูรพาไม่เหลือผู้รอดชีวิตแล้วขอรับ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s