วิธีใช้ "大人岂能为有了托辞而如此欣喜" (dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
大人岂能为有了托辞而如此欣喜
ใต้เท้าดีใจเพราะ มีข้อแก้ตัวเช่นนี้ได้ยังไงกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事 | shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shì | เพื่อควบคุมไม่ให้เจ้าหน้าที่ รับผิดชอบอย่างขอไปทีและทำงานลวก ๆ |
| 2▶ | 大人岂能为有了托辞而如此欣喜 | dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ | ใต้เท้าดีใจเพราะ มีข้อแก้ตัวเช่นนี้ได้ยังไงกัน |
| 3 | 形势所致 并非下官有心避罪 | xíng shì suǒ zhì bìng fēi xià guān yǒu xīn bì zuì | เพราะสถานการณ์พาไปต่างหาก ข้าน้อยไม่ได้มีเจตนาหลีกเลี่ยงความผิด |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
sòng niáng zǐ chū jià qián kě néng yǔ rén yǒu le sī qíngก่อนคุณหนูซ่งจะออกเรือน อาจจะมีสัมพันธ์ลับ ๆ กับคนอื่น
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yě kě néng shì nǚ zǐ zhī jiān dǎ nào liú xià de neก็อาจเกิดขึ้นเพราะทะเลาะตบตีกัน ระหว่างสตรีนั่นแหละ
HSK 4
0:03s
zài shuō sòng róu shì sòng guó gōng de zhǎng shàng míng zhūอีกอย่างซ่งโหรว เป็นดั่งแก้วตาดวงใจของซ่งกั๋วกง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
sòng guó gōng zhè shì jiāng ān yáng hóu fǔ de liǎn miàn zhì yú hé dìนี่ซ่งกั๋วกง เอาเกียรติของจวนอันหยางโหวไปไว้ที่ใด
HSK 4
0:03s
hái qǐng qín jiǔ niáng zǐ qiè wù jiāng sòng róu kě néng shī zhēn zhī shì wài zhuànขอให้คุณหนูเก้าตระกูลฉิน อย่าเพิ่งแพร่งพรายเรื่องที่ ซ่งโหรวอาจเสียพรหมจรรย์แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn lái dé bǎ nǐ sòng huí xīn bīng yíng zhòng xué guī jǔ leดูเหมือนว่าต้องส่งเจ้ากลับค่ายทหารใหม่ เรียนกฎใหม่เสียแล้ว
HSK 6
0:03s
bái jiāng jūn yǒu yào shì huí bǐng bié dǎ rǎo tā menแม่ทัพไป๋มีเรื่องสำคัญจะรายงาน อย่าไปรบกวนพวกเขา
HSK 6
0:03s
zhǔ zi nǐ jiù bié jiào wǒ jiāng jūn le nǐ dōu jiào déนายท่าน อย่าเรียกข้าว่าแม่ทัพเลย ท่านเรียกจน... ท่านเรียกจนข้าขาอ่อนแล้ว
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ men zhǎo biàn le zhěng gè shān lín yě méi yǒu fā xiànไม่เจอ พวกเราหาจนทั่วป่าแล้ว ก็ไม่เจอ
HSK 6
0:03s
shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shìเพื่อควบคุมไม่ให้เจ้าหน้าที่ รับผิดชอบอย่างขอไปทีและทำงานลวก ๆ
HSK 6
0:03s
jiǔ niáng zǐ bǐng xìng gōng yì yī shí jī fèn zhī cíคุณหนูเก้ายึดมั่นในความยุติธรรม พูดเพราะโกรธชั่วขณะ
HSK 5
0:03s