วิธีใช้ "大人岂能为有了托辞而如此欣喜" (dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
大人岂能为有了托辞而如此欣喜
ใต้เท้าดีใจเพราะ มีข้อแก้ตัวเช่นนี้ได้ยังไงกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是为了约束验官 敷衍塞责 闲慢了事 | shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shì | เพื่อควบคุมไม่ให้เจ้าหน้าที่ รับผิดชอบอย่างขอไปทีและทำงานลวก ๆ |
| 2▶ | 大人岂能为有了托辞而如此欣喜 | dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ | ใต้เท้าดีใจเพราะ มีข้อแก้ตัวเช่นนี้ได้ยังไงกัน |
| 3 | 形势所致 并非下官有心避罪 | xíng shì suǒ zhì bìng fēi xià guān yǒu xīn bì zuì | เพราะสถานการณ์พาไปต่างหาก ข้าน้อยไม่ได้มีเจตนาหลีกเลี่ยงความผิด |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
shù shǔ xià qì xuè xiāng gào zhè xiǎo niáng zǐ shēng qì le dé gǎn jǐn hǒng huí láiขออภัยที่ข้าน้อยต้องแจ้ง คุณหนูโกรธแล้ว ต้องรีบตามไปง้อ
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi huò huái xìn pà de zhǐ shì pōu shī zhī zéเจ้าคิดว่าฮั่วหวยซิ่นกลัวแค่ รับผิดชอบผ่าศพงั้นหรือ
HSK 7
0:03s
nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zéเช่นนั้นเหตุใดรัฐทายาท ยังปล่อยให้ใต้เท้าฮั่ว หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบล่ะ
HSK 7
0:03s
nán dào rén mìng zhī zhòng jìng bǐ bù shàng yī dǐng guān mào zhòng yào maหรือว่าชีวิตคนสำคัญ แต่กลับสำคัญไม่เท่าตำแหน่งขุนนาง
HSK 7
0:03s
ruò shèng shàng xià zhǐ yán chá sòng guó gōng yòu néng rú héหากฝ่าบาทรับสั่งให้ตรวจสอบเข้มงวด ซ่งกั๋วกงจะทำอะไรได้ล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén meข้าเพียงแค่ทำไปตามสถานการณ์ ไม่นับว่าเป็นอะไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn xià míng rì pài rén gēn zhe wǒ jiù hǎo gào cíพรุ่งนี้รัฐทายาท ส่งคนตามข้ามาก็พอ ขอตัวก่อน
HSK 7
0:03s
nà tǎng ruò zhēn de jiǎn chū zán men zěn me gēn guó gōng yé jiāo dài aเช่นนั้นหากชันสูตรพบจริง ๆ เราจะอธิบายกับท่านกั๋วกงยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì liú xià lái péi níng ér gāi duō hǎo a shì a xiǎo wǎn érถ้าเจ้าอยู่เป็นเพื่อนหนิงเอ๋อร์จะดีแค่ไหน ใช่แล้ว เสียวหว่านเอ๋อร์
