วิธีใช้ "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu) ในบทสนทนาภาษาจีน
当然如饿狼见肉
dāng rán rú è láng jiàn ròu
พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们说 他们会不会信？ 他们急于破城 | nǐ men shuō tā men huì bú huì xìn ？ tā men jí yú pò chéng | พวกท่านว่า พวกเขาจะเชื่อหรือไม่ พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน |
| 2▶ | 当然如饿狼见肉 | dāng rán rú è láng jiàn ròu | พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน |
| 3 | 我…我这贪生怕死之态 我骗不过朔漠人啊我 | wǒ … wǒ zhè tān shēng pà sǐ zhī tài wǒ piàn bù guò shuò mò rén a wǒ | ข้า… ข้ามีอาการรักตัวกลัวตายเช่นนี้ ข้าหลอกคนทะเลทรายอุดรไม่ได้หรอก |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cǐ shì bì xū gěi zhèn wáng jiàng shì yí gè jiāo dàiเรื่องนี้จะต้องมีคำอธิบาย ให้แก่เหล่าผู้กล้าที่เสียชีวิตในสนามรบ
HSK 4
0:03s
zhè huí dìng yào zài tài fù dà rén miàn qián yáng méi tǔ qìครานี้จะได้ ยืดอกอย่างภาคภูมิต่อหน้าราชครูได้เสียที
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me lián bēi chá dōu bù qǐng ne ？ niángทำไมเจ้าไม่เชิญนางดื่มชาสักถ้วยล่ะ ท่านแม่ นางคือฉู่ถัง ไม่ใช่ฉู่เจา
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí yòu néng zhèng míng shì wǒ men dòng de shǒu ne ？แต่ใครจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นพวกเราที่ลงมือเล่า
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zuò yí gè xián liáng shū dé de zhǎng gōng zhǔ duì tā lái shuō hái bù gòu ma ？เป็นองค์หญิงใหญ่ผู้เพียบพร้อมด้วยคุณธรรม สำหรับนางยังไม่พออีกหรือ
HSK 5
0:03s
tā gēn běn jiù bù ān yú xiàn zhuàng tā zhè jiù shì yào xuān bīn duó zhǔข้าว่า นางไม่พอใจกับสถานะปัจจุบัน นางต้องการจะสลับแขกเป็นเจ้าบ้าน
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men shì zài cǎo jiān rén mìng ā cháo a tīng huàพวกเขากำลังฆ่าคนเหมือนผักปลา อาเจา ฟังข้าเถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s