วิธีใช้ "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu) ในบทสนทนาภาษาจีน
当然如饿狼见肉
dāng rán rú è láng jiàn ròu
พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们说 他们会不会信？ 他们急于破城 | nǐ men shuō tā men huì bú huì xìn ？ tā men jí yú pò chéng | พวกท่านว่า พวกเขาจะเชื่อหรือไม่ พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน |
| 2▶ | 当然如饿狼见肉 | dāng rán rú è láng jiàn ròu | พวกเขาอยากตีเมืองให้แตกโดยเร็ว จะต้องเหมือนหมาป่าหิวโซเห็นเนื้อแน่นอน |
| 3 | 我…我这贪生怕死之态 我骗不过朔漠人啊我 | wǒ … wǒ zhè tān shēng pà sǐ zhī tài wǒ piàn bù guò shuò mò rén a wǒ | ข้า… ข้ามีอาการรักตัวกลัวตายเช่นนี้ ข้าหลอกคนทะเลทรายอุดรไม่ได้หรอก |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
nà zì rán zhè hái zi shì wǒ cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà deแน่นอน เด็กคนนี้ข้าเห็นมาตั้งแต่เด็ก
HSK 4
0:03s
nán dào shì wǒ dà chǔ biān jūn yòu méi xìn xīn ma ？เป็นไปได้ไหมว่า… ข้าเองก็ไม่แน่ใจว่าจะชนะศึกได้
HSK 1
0:03s
… yǒu shén me bù kě néng de ？- เรื่องทั้งหมดดูแปลกๆ - ยังเป็นไปได้ขอรับ มันเกิดขึ้นได้ยังไง
HSK 7
0:03s
bù kuì shì jiāng jūn de nǚ ér kuài jiāng jūn bào chéng shàng láiสมแล้วที่เป็นบุตรสาวท่านแม่ทัพ รีบส่งรายงานมาให้ท่านแม่ทัพเร็ว
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎng gōng zhǔ zhè yī zhàng dǎ dé piào liàngท่านแม่ทัพ การศึกครั้งนี้ขององค์หญิงใหญ่ สู้ได้ยอดเยี่ยมยิ่งนัก
HSK 7
0:03s
zán men chǔ jiā nǚ zhēn shì hǎo yàng de - jiù shì - jiù shìสตรีของตระกูลฉู่ ยอดเยี่ยมจริงๆ - ใช่แล้ว - ใช่แล้ว