กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不 不是下南洋了吗" (bù bú shì xià nán yáng le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

不 不是下南洋了吗

bù bú shì xià nán yáng le ma

ไปทะเลใต้แล้วไม่ใช่เหรอ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:43
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你祖姥姥 那nǐ zǔ lǎo lao nàย่าทวดของเจ้า
2不 不是下南洋了吗bù bú shì xià nán yáng le maไปทะเลใต้แล้วไม่ใช่เหรอ
3南洋nán yángหนานหยาง

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)
总有一天想法子 给你收了
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yī tiān xiǎng fǎ zi gěi nǐ shōu leสักวันต้องหาวิธี จัดการเจ้าจนได้
要我陪她一起 守护这个镇子
HSK 7
0:03s
yào wǒ péi tā yì qǐ shǒu hù zhè ge zhèn ziอยากให้ข้าอยู่กับนาง เพื่อปกป้องเมืองนี้
爹要带我们全家去南洋
HSK 7
0:03s
diē yào dài wǒ men quán jiā qù nán yángท่านพ่อจะพาครอบครัวเราไปหนานหยาง
你要替我守护这个镇子
HSK 7
0:03s
nǐ yào tì wǒ shǒu hù zhè ge zhèn ziเจ้าต้องช่วยข้าปกป้องเมืองนี้ด้วยนะ
可以替我 守护这个镇子吗
HSK 7
0:03s
kě yǐ tì wǒ shǒu hù zhè ge zhèn zi maเจ้าช่วยข้า ปกป้องเมืองนี้ได้ไหม
好 我答应你
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ dā yìng nǐได้ ข้าตกลง
她解开那个绳子 就是放了你 你随时可以离开的
HSK 7
0:03s
tā jiě kāi nà ge shéng zi jiù shì fàng le nǐ nǐ suí shí kě yǐ lí kāi deตอนที่นางแก้เชือกเส้นนั้น ก็คือปล่อยเจ้าไปแล้ว เจ้าจะจากไปเมื่อไหร่ก็ได้
举家迁到南洋去做实业
HSK 7
0:03s
jǔ jiā qiān dào nán yáng qù zuò shí yèย้ายทั้งครอบครัวไปทำธุรกิจที่หนานหยาง
她父亲就给她 找了个华人 做上门女婿
HSK 7
0:03s
tā fù qīn jiù gěi tā zhǎo le gè huá rén zuò shàng mén nǚ xùพ่อของท่านก็ หาคนจีนคนหนึ่ง มาเป็นลูกเขยแต่งเข้าบ้าน
我祖姥姥已经 不在这个世上很久了
HSK 5
0:03s
wǒ zǔ lǎo lao yǐ jīng bù zài zhè ge shì shàng hěn jiǔ leคุณทวดของฉัน จากโลกนี้ไปนานมากแล้ว
不知道有没有什么 厉害的妖怪
HSK 7
0:03s
bù zhī dào yǒu méi yǒu shén me lì hài de yāo guàiไม่รู้ว่ามีปีศาจ ที่ร้ายกาจอยู่หรือเปล่า
我就知道你会回来的
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì huí lái deข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าต้องกลับมา
这里不需要我们保护了
HSK 4
0:03s
zhè lǐ bù xū yào wǒ men bǎo hù leที่นี่ไม่ต้องการให้เราปกป้องแล้ว
和她的妖怪真的很感人
HSK 7
0:03s
hé tā de yāo guài zhēn de hěn gǎn rénกับปีศาจของเธอซึ้งมากเลยนะ
没想到您这样的女强人
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nín zhè yàng de nǚ qiáng rénไม่คิดว่าผู้หญิงเก่งอย่างคุณ
龙族不算妖怪 也不会当人的灵兽
HSK 7
0:03s
lóng zú bù suàn yāo guài yě bú huì dāng rén de líng shòuเผ่ามังกรไม่นับเป็นปีศาจ แล้วก็ไม่เป็นสัตว์วิญญาณของคนด้วย
你怎么出尔反尔啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me chū ěr fǎn ěr aทำไมคุณกลับคำพูดล่ะครับ
那刚才不是考虑 那龙的情绪吗 你都答应人家了
HSK 6
0:03s
nà gāng cái bú shì kǎo lǜ nà lóng de qíng xù ma nǐ dōu dā yìng rén jiā leเมื่อกี้ฉันก็ต้องคำนึงถึง อารมณ์ของมังกรตัวนั้นไม่ใช่เหรอ คุณรับปากเขาไปแล้วนะ
这样不太好吧 不不不 捋一捋 不要说这些事
HSK 2
0:03s
zhè yàng bù tài hǎo ba bù bù bù lǚ yī lǚ bú yào shuō zhè xiē shìทำแบบนี้ไม่ค่อยดีมั้งครับ ไม่ ๆ ๆ มาคุยกันก่อน อย่าเพิ่งพูดเรื่องพวกนี้
就 黄总您 您记得吗 当时您给我们 十万块酬劳
HSK 6
0:03s
jiù huáng zǒng nín nín jì de ma dāng shí nín gěi wǒ men shí wàn kuài chóu láoคือ ประธานหวง คุณจำได้ไหมครับ ตอนนั้นที่คุณให้ค่าจ้างพวกเรา หนึ่งแสนหยวน