วิธีใช้ "草民自觉失察 羞愧万分" (cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
草民自觉失察 羞愧万分
ข้าน้อยตระหนักว่าตนเองสะเพร่า ละอายใจอย่างยิ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得知二弟通番后 | dé zhī èr dì tōng fān hòu | พอรู้ว่าน้องรองลักลอบค้าขาย |
| 2▶ | 草民自觉失察 羞愧万分 | cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēn | ข้าน้อยตระหนักว่าตนเองสะเพร่า ละอายใจอย่างยิ่ง |
| 3 | 愧对李家姑娘 愧对李墨 | kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mò | รู้สึกผิดต่อแม่นางตระกูลหลี่ รู้สึกผิดต่อหมึกตระกูลหลี่ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
hé zì shēn xìng mìng dān bǎo qǐng dà rén chū bīngและชีวิตของข้าน้อยเป็นหลักประกัน ขอใต้เท้าส่งทหารไปด้วยเถิด
HSK 5
0:03s
zhēn zhǎng shì nǐ men zhè shì gàn shén me ya wǒ men zhǎo zhēn zhǎng shì kuài ràng kāiผู้ดูแลเจิน นี่พวกเจ้าทำอะไรกัน พวกเรามาหาผู้ดูแลเจิน รีบหลีกไป
HSK 7
0:03s
yòu jiāng qí lín shí zhuǎn yí zhì cǐ hái qǐng dà rén míng cháแล้วย้ายมาไว้ที่นี่ชั่วคราว ขอท่านโปรดพิจารณาด้วย
HSK 6
0:03s
qiǎng pò mín nǚ chū jià hái wàng dà rén míng cháและบังคับให้ข้าน้อยแต่งงาน ขอใต้เท้าโปรดพิจารณาด้วย
HSK 3
0:03s
zhī fǔ dà rén cǎo mín chén jūn shān yě kě zuò zhèngท่านเจ้าเมือง ข้าน้อยเฉินจวินซานก็เป็นพยานได้
HSK 7
0:03s
tián jiā suǒ fàn zhī shì bìng fēi zhǐ yǒu zhè yī jiànเรื่องที่ตระกูลเถียนก่อขึ้น ไม่ได้มีเพียงเรื่องนี้เรื่องเดียว
HSK 7
0:03s
qīng hè xiān rén shén xiān jiàn mò shí nǎi dà bù gōngนักพรตชิงเฮ่อเป็นผู้ประเมินหมึก ซึ่งไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง
HSK 7
0:03s
qǐng dà rén wèi huī zhōu mò yè zhǔ chí gōng dàoขอใต้เท้าโปรดมอบความเป็นธรรม ให้กิจการหมึกฮุยโจวด้วย
HSK 7
0:03s
cǎo mín yě shì tòng xīn jí shǒu yīn cǐ lì kè qián lái zǔ lán tāข้าน้อยเองก็เจ็บปวดใจยิ่งนัก จึงรีบมาขวางเขาไว้ล่วงหน้า
HSK 5
0:03s
gē nǐ zhè shì shén me móu lüè wǒ gāi shuō shén me yaพี่ใหญ่ นี่มันแผนอะไรของท่าน ข้าควรพูดอะไร
HSK 7
0:03s
tā jiāo jiē tōng fān mò suí shēn bì dài zhe qì shūเขาส่งมอบหมึกเถื่อน ย่อมต้องพกหนังสือสัญญาติดตัวไว้