วิธีใช้ "还陈家一个公道" (hái chén jiā yí gè gōng dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
还陈家一个公道
และคืนความเป็นธรรมให้ตระกูลเฉินด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还望知府大人上奏朝廷 撤除田家贡墨之名 | hái wàng zhī fǔ dà rén shàng zòu cháo tíng chè chú tián jiā gòng mò zhī míng | หวังว่าท่านเจ้าเมืองจะถวายฎีกาต่อราชสำนัก เพิกถอนชื่อหมึกบรรณาการของตระกูลเถียน |
| 2▶ | 还陈家一个公道 | hái chén jiā yí gè gōng dào | และคืนความเป็นธรรมให้ตระกูลเฉินด้วย |
| 3 | 知府大人 | zhī fǔ dà rén | ท่านเจ้าเมือง |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào leเถียนเปิ่นชางอยากเป็นขุนนาง จนถึงกับไม่รักตัวกลัวตายเลยหรือ
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ wǒ yě méi shén me hǎo pà de leเรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว ข้าก็ไม่มีอะไรต้องกลัวแล้ว
HSK 3
0:03s
zhè fǔ yá lǐ dào chù dōu shì tián běn chāng de yǎn xiànในที่ว่าการ มีแต่สายของเถียนเปิ่นชางเต็มไปหมด
HSK 3
0:03s
wǒ men mào rán bào guān hái méi děng wǒ men jiàn dào zhī fǔ dà rénถ้าเราผลีผลามไปแจ้งทางการ เรายังไม่ทันได้พบท่านเจ้าเมือง
HSK 6
0:03s
zhēn niáng zhè tài wēi xiǎn le wǒ bù néng ràng nǐ mào zhè ge xiǎnเจินเหนียง นี่มันอันตรายเกินไป ข้าให้เจ้าไปเสี่ยงอันตรายไม่ได้
HSK 4
0:03s
huá ér wǒ zhè me zuò bù guāng shì wèi le nǐหัวเอ๋อร์ ข้าทำแบบนี้ ไม่ใช่เพื่อเจ้าคนเดียว
HSK 6
0:03s
tā lǐ zhēn jì rán xiǎng gēn wǒ lái yī chū tì jià zhuō zāngในเมื่อหลี่เจินอยากใช้แผน สลับตัวเจ้าสาวจับโจรกับข้า
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ wǒ hái zài xiǎngเจินเหนียง ข้ากำลังเป็นห่วงเจ้าอยู่เลย ข้ายังคิดอยู่เลยว่า
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me zhǎng shí jiān hái méi lái huá ér nǐ fàng xīn baทำไมป่านนี้ยังไม่มาอีก หัวเอ๋อร์ เจ้าวางใจเถอะ
