วิธีใช้ "但是我打小寒窗苦读" (dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我打小寒窗苦读
dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú
แต่ว่าผมตรากตรำ ตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาตั้งแต่เล็ก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我就是看上 你们家条件了 | shuō wǒ jiù shì kàn shàng nǐ men jiā tiáo jiàn le | หาว่าผมชอบในฐานะของครอบครัวคุณลุงคุณป้า |
| 2▶ | 但是我打小寒窗苦读 | dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú | แต่ว่าผมตรากตรำ ตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาตั้งแต่เล็ก |
| 3 | 我就是想告诉所有人 | wǒ jiù shì xiǎng gào sù suǒ yǒu rén | ผมแค่อยากจะบอกทุกคน |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
wēi ruǎn cāo zuò xì tǒng wǒ bù liǎo jiě wǒ gēn nǐ men jiǎngระบบปฏิบัติการวินโดวส์ ฉันไม่ค่อยรู้เรื่อง ฉันจะเล่าให้พวกเธอฟังนะ
HSK 3
0:03s
hěn yǒu kě néng hái zhēn yǒu kě néng nà kě jiù liǎo bù dé le- เป็นไปได้ - เรื่องนี้เป็นไปได้ แบบนั้นก็สุดยอดไปเลย
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ bié jǐ bǎo hù xiàn chǎng bú yào luàn dòngอย่าเบียด ๆ ๆ ปกป้องที่เกิดเหตุ ห้ามแตะต้อง
HSK 7
0:03s
lái lái lái ràng ràng ràng xiāng qīn men ràng yī ràng ràng yī ràngมา ๆ ๆ หลีกทาง ๆ ๆ พ่อแม่พี่น้อง หลีกทาง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī pò huài xiàn chǎng jiù bù hǎo le hǎo baไม่ต้องอยู่ที่นี่ ถ้าเกิดทำลายที่เกิดเหตุ ก็จะไม่ดีกัน โอเคไหม
HSK 6
0:03s
nà jiù bǎ gōng chéng tíng le ba bù rán bù jiù děng yú bǎ bǎo bèi gěi mái le maแบบนั้นก็หยุดงานก่อสร้างก่อนเถอะ ไม่งั้นก็เท่ากับ ฝังสมบัติไปหมดเลยหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
xiāng qīn men nǐ men shuō shì bú shì duì a bù néng chāiพ่อแม่พี่น้อง - พวกนายว่าจริงไหมล่ะ - ใช่ รื้อไม่ได้นะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
mín guó shí qī de suàn bù shàng shén me gǔ dǒngช่วงยุคสาธารณรัฐ นับว่าเป็นของโบราณยังไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
nà yǒu méi yǒu kě néng shì chén chuán lǐ de dōng xī gèng bù kě néngงั้นเป็นไปได้ไหมว่าจะเป็นของในเรืออับปาง ยิ่งเป็นไปไม่ได้
HSK 3
0:03s
zhè xiē dōng xī méi yǒu yī yàng shì jìn guò hǎi deของพวกนี้ ไม่มีชิ้นไหนเลยที่แช่อยู่ในทะเล
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
táng lǎo néng má fán nín huí qù zhī hòu bāng wǒ men kāi yí gèผู้อาวุโสถัง หลังจากคุณกลับไป รบกวนช่วยออกใบรับรอง การตรวจสอบให้หน่อยได้ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn jiū bù chū nà ge mái gǔ dǒng de rénผมไม่เชื่อหรอกว่า จะลากเอาตัวคนที่ฝังของโบราณออกมาไม่ได้
HSK 5
0:03s
wǒ zuì zài hū de shì gāo xuě méi de tài dùสิ่งที่ฉันสนใจที่สุด คือท่าทีของเกาเสวี่ยเหมย
HSK 4
0:03s
bīn hǎi lù duì yú nǐ ér yán kě yǒu kě wú rú guǒ nǐ zhǐ kǎo lǜสำหรับคุณแล้วถนนปินไห่ จะมีหรือไม่มีก็ได้ ถ้าคุณพิจารณา
HSK 5
0:03s
zhè nín dōu zhī dào le hái zhǎo wǒ lái gàn shén me yaเรื่องนี้คุณรู้หมดแล้ว ยังจะมาหาฉันทำไม
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me xiǎng bú zhòng yào zhòng yào de shì nà yì bǎi duō jiā shāng hùฉันจะมองยังไงไม่สำคัญ ที่สำคัญคือ ผู้ประกอบการหนึ่งร้อยกว่ารายนั่น
HSK 4
0:03s
shuí néng bǎo zhèng zhè yī qiè bú huì biàn neใครจะรับประกันทุกอย่างนี้ได้ ว่าจะไม่เปลี่ยนไป