วิธีใช้ "但是我打小寒窗苦读" (dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我打小寒窗苦读
dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú
แต่ว่าผมตรากตรำ ตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาตั้งแต่เล็ก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我就是看上 你们家条件了 | shuō wǒ jiù shì kàn shàng nǐ men jiā tiáo jiàn le | หาว่าผมชอบในฐานะของครอบครัวคุณลุงคุณป้า |
| 2▶ | 但是我打小寒窗苦读 | dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú | แต่ว่าผมตรากตรำ ตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาตั้งแต่เล็ก |
| 3 | 我就是想告诉所有人 | wǒ jiù shì xiǎng gào sù suǒ yǒu rén | ผมแค่อยากจะบอกทุกคน |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ men nǐ men dào dǐ yào gàn shén me bǎo hù yuè hǎi de bǎo zàngเดี๋ยว พวกคุณ พวกคุณจะทำอะไรกันแน่
HSK 5
0:03s
jiù jiù xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiàn zài shì kòng zhì bú zhù aก็ ก็ พักผ่อนกันก่อนตกลงไหม ตอนนี้คุมไม่อยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ bù yīng gāi lán zhe wǒ men nǐ yīng gāi bǎ tā men dōu zhuā qǐ láiคุณไม่ควรขวางพวกเรา คุณควรจะจับพวกเขาให้หมด
HSK 6
0:03s
píng shén me zhuā wǒ men wǒ men méi yǒu wǒ men méi yǒu quán lì zhuā rén- ไม่ใช่ - มีสิทธิ์อะไรมาจับพวกเรา พวกเราไม่มี พวกเราไม่มีอำนาจจับกุมใคร
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì duì wǒ kàn nǐ jiù shì gè jiǎ zhuān jiā gǔn chū yuè hǎi- ใช่ - ถูก ฉันว่านายเป็นผู้เชี่ยวชาญตัวปลอมมากกว่า ไปจากเยว่ไห่เลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài shuō yī biàn zěn me le wǒ zài shuō yī biàn zěn me leฉันพูดอีกทีแล้วมันทำไมเหรอ ฉันพูดอีกทีแล้วมันทำไมเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bú shì cún xīn ràng shū jì gēn zhèn zhǎng xià bù liǎo tái maนี่ไม่ใช่ว่าตั้งใจทำให้เลขาฯ กับนายกฯ หาทางลงไม่ได้หรอกเหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ mǎi zhè me duō dōng xī gàn shén me tài kè qì leคุณซื้อของมาเยอะแยะทำไม เกรงใจเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
shuō xīn lǐ huà a wǒ jué de zhè jiàn shì qíng nǐ men bù zhàn lǐพูดจากใจเลยนะ ผมคิดว่าเรื่องนี้ พวกคุณไม่มีเหตุผล
HSK 4
0:03s
zhè shén me tài dù lǐ zhèn zhǎng chà bu duō kě yǐ leนี่ทำตัวยังไงกันเนี่ย นายกฯ หลี่ พอได้แล้วนะ
HSK 4
0:03s
nǐ yí dìng yào hǎo hǎo yǎng shāng yǎng hǎo le zài chū yuànคุณต้องพักรักษาตัวให้ดี ๆ ไปนะ รักษาตัวดีขึ้นแล้วค่อยออกจากโรงพยาบาล
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng hǎi biān wā chū lái nà xiē gǔ dǒng dōu shì nǐ mǎi de baของโบราณที่ขุดมาจากริมทะเลได้ คุณเป็นคนซื้อมาสินะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎo shén me ne gǎo shén me ne sān pàng gē jiù shì tā menทำอะไรน่ะ ๆ พี่ซานพ่าง พวกเขานั่นแหละ
HSK 6
0:03s
nǐ zài nǎ ér bǎi tān bù hǎo zài wǒ zhè lǐ bǎi gàn shén meนายตั้งร้านอยู่ตรงนั้นไม่ดี มาตั้งอะไรอยู่ตรงนี้