วิธีใช้ "但是我打小寒窗苦读" (dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我打小寒窗苦读
dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú
แต่ว่าผมตรากตรำ ตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาตั้งแต่เล็ก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我就是看上 你们家条件了 | shuō wǒ jiù shì kàn shàng nǐ men jiā tiáo jiàn le | หาว่าผมชอบในฐานะของครอบครัวคุณลุงคุณป้า |
| 2▶ | 但是我打小寒窗苦读 | dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú | แต่ว่าผมตรากตรำ ตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาตั้งแต่เล็ก |
| 3 | 我就是想告诉所有人 | wǒ jiù shì xiǎng gào sù suǒ yǒu rén | ผมแค่อยากจะบอกทุกคน |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 6 of 8)
HSK 2
0:03s
nà nǐ kuài diǎn a wǒ zhī dào le nǐ kuài qù baงั้นแม่เร็วหน่อยนะ ฉันรู้แล้ว แกรีบไปเถอะ
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhè yàng xíng ma hǎo kàn tè bié hǎo kàn dài huì er jiàn aเดี๋ยว หนูแบบนี้ใช้ได้ไหม สวย สวยมาก ๆ เลย - เดี๋ยวเจอกันนะ - ได้ค่ะ ๆ
HSK 2
0:03s
wǒ zhè hái méi gēn nǐ shuō shì ne nǐ shàng nǎ ér qù a nǐ jiào wǒ lái deนี่ฉันยังไม่ได้คุยธุระกับนายเลยนะ นายจะไปไหนล่ะ เธอเรียกฉันมา
HSK 3
0:03s
zán men jiā yǒu duō shǎo qián wǒ néng bù zhī dào maบ้านเรามีเงินเท่าไร ฉันจะไม่รู้ได้เหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ kàn bù kàn a wǒ bù kàn shén me kàn nà wǒ kě wèn nǐ le aนายจะดูไม่ดูเนี่ย ฉันไม่ จะดูอะไรกัน ฉันถามนายแล้วนะ
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a nà hái yǒu yī xiē méi bān de neนายคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ ยังมีพวกคนที่ไม่ย้ายนะ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
tā nán péng yǒu qǐng wǒ qù dà gǒu chá cān tīng chī fàn nǐ qù bù qùแฟนเขาชวนฉัน ไปกินร้านอาหารต้าโก่วฉาชานทิง นายจะไปไหม
HSK 5
0:03s
zhè wǒ zěn me bù zhī dào a nà wǒ gào sù nǐ bù suàn yaทำไมฉันไม่รู้เลย งั้นฉันบอกนายยังไม่นับเหรอ
HSK 3
0:03s
bú shì zán men jiā zhè shì zěn me dōu wǒ dōu zuì hòu zhī dào aเดี๋ยว ทำไมเรื่องในครอบครัวเรา ฉันรู้เป็นคนสุดท้ายทั้งนั้นเลย
HSK 1
0:03s
xiǎo yú yǒu nán péng yǒu le zhè zhè shén me shí hòu tā qǐng wǒ le maเสี่ยวอวี๋มีแฟนแล้ว นี่ นี่มันตอนไหน เขาชวนฉันหรือยัง
HSK 3
0:03s
lái zhè ge bù tián ba bù tián shū shū bù néng hē tián de- มา อันนี้ไม่หวานใช่ไหม - ไม่หวานครับ คุณลุงกินหวานไม่ได้
HSK 4
0:03s