วิธีใช้ "但是我打小寒窗苦读" (dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我打小寒窗苦读
dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú
แต่ว่าผมตรากตรำ ตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาตั้งแต่เล็ก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我就是看上 你们家条件了 | shuō wǒ jiù shì kàn shàng nǐ men jiā tiáo jiàn le | หาว่าผมชอบในฐานะของครอบครัวคุณลุงคุณป้า |
| 2▶ | 但是我打小寒窗苦读 | dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú | แต่ว่าผมตรากตรำ ตั้งหน้าตั้งตาเรียนมาตั้งแต่เล็ก |
| 3 | 我就是想告诉所有人 | wǒ jiù shì xiǎng gào sù suǒ yǒu rén | ผมแค่อยากจะบอกทุกคน |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ men huì yǒng yuǎn gēn tā men zài tóng yī tiáo chuán shàngพวกเราจะลงเรือลำเดียวกับพวกเขาตลอดไป
HSK 7
0:03s
méi zhǔn měi gè rén dōu néng lù shàng dòng jìng yǒu diǎn dàไม่แน่ว่าคงจะถ่ายไว้ได้ทุกคน ทำซะเอิกเกริกเลยนะ
HSK 7
0:03s
tā men zhēn de lái dào qiàn a zhèng shū jì lǐ zhèn zhǎngพวกเขามาขอโทษจริง ๆ เลขาฯ เจิ้ง นายกฯ หลี่
HSK 4
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo tīng zhe ba dōu shén jīng bìng bú yào dāng guān le duì bú duìนายก็ตั้งใจฟังให้ดี ๆ ไป คนบ้ากันทั้งนั้น ไม่ต้องเป็นเจ้าหน้าที่กันแล้ว จริงไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
rén jiā diàn shì tái dōu lù xià lái hái yǒu jiǎ yaทางสถานีโทรทัศน์เขาบันทึกเอาไว้หมดแล้วนะ ยังจะโม้ได้เหรอ
HSK 7
0:03s
yòng nǎo dài xiǎng yī xiǎng bié xiā shuō wǒ juān diào wǒ juān gěi nǐ a- ใช้สมองคิดบ้างสิ - อย่ามาพูดส่งเดช ฉันบริจาคให้หมด บริจาคให้นาย
HSK 7
0:03s
chāo guò le zhè ge jí xiàn míng zhī bù kě wèi ér wèi zhīได้เกินขีดจำกัดนี้ไปไกลมากแล้ว รู้ทั้งรู้ว่าเป็นไปไม่ได้แต่ยังทำ
HSK 5
0:03s
wǒ men cóng lái méi yǒu xiǎng guò rèn bù rèn mìngพวกเราไม่เคยคิดมาก่อน ว่าจะยอมหรือไม่ยอมรับในโชคชะตา
HSK 5
0:03s
gāi zǒu le wǒ zhī dào le nǐ xiān qù wǒ suí hòu jiù dàoควรไปได้แล้วค่ะ ฉันรู้แล้ว แกไปก่อน เดี๋ยวฉันตามไป