วิธีใช้ "嘴硬心软 你什么意思" (zuǐ yìng xīn ruǎn nǐ shén me yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
嘴硬心软 你什么意思
ปากร้ายแต่ใจดี หมายความว่ายังไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
39:27
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还挺像多杰队长的 | nǐ hái tǐng xiàng duō jié duì zhǎng de | นายนี่เหมือนหัวหน้าตัวเจี๋ยมากเลยนะ |
| 2▶ | 嘴硬心软 你什么意思 | zuǐ yìng xīn ruǎn nǐ shén me yì si | ปากร้ายแต่ใจดี หมายความว่ายังไง |
| 3 | 我可不想变成他那样 | wǒ kě bù xiǎng biàn chéng tā nà yàng | ฉันไม่อยากเป็นเหมือนเขาสักหน่อย |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
děng xún shān duì de shì bú yào zài shuō děng leรอให้เรื่องหน่วยลาดตระเวนภูเขา... ไม่ต้องพูดว่ารอแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men wèi shén me bù kàn zhù zhāng yáng nǐ zěn me bù kàn hǎo nǐ ér ziทำไมพวกนาย ไม่เฝ้าจางหยางไว้ ทำไมคุณไม่ดูแลลูกชายตัวเองให้ดี
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù yīng gāi jiào zhāng yáng kāi chē nà yě shì nǐ tóng yì deเธอไม่ควร สอนจางหยางขับรถเลย คุณก็เห็นด้วยไม่ใช่เหรอ
HSK 1
0:03s
nǐ gàn shén me wǒ yào qù zhǎo zhā xī bú yào tiān luàn leคุณจะทำอะไร ฉันจะไปตามหาจาซี อย่าสร้างปัญหาเพิ่มเลย
HSK 5
0:03s
qì yóu yě shǎo le yī tǒng lián pēn dēng dōu dài zǒu leน้ำมันก็หายไปถังหนึ่งครับ แม้แต่หัวพ่นไฟก็เอาไปด้วย
HSK 6
0:03s
yī tǒng qì yóu pǎo gè liǎng tiān méi wèn tí bù zhǐน้ำมันหนึ่งถัง วิ่งได้สักสองวันไม่น่ามีปัญหา ไม่เพียงแค่นั้น
HSK 7
0:03s
kàn zhè jià shì bù xiàng shì qù wán de zhè shì děng bù jí leดูท่าทางแล้ว ไม่เหมือนจะไปเที่ยวเล่นนะ คงจะรอไม่ไหวแล้ว
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ wǎng wài pǎo de shí hòu kě shì chà diǎn sǐ zài lǐ touตอนที่เขาหนีออกมาเอง ก็เกือบจะตายอยู่ในนั้นแล้ว
HSK 6
0:03s
bǎ shǒu jǔ qǐ lái méi méi yǒu qiāng méi yǒu qiāng méi méi yǒu qiāngยกมือขึ้น ไม่ ไม่มีปืน ไม่มีปืนครับ ไม่ ไม่มีปืนครับ
HSK 3
0:03s
gāng jìn lái gāng jìn lái liǎn zěn me jiù dòng shāng leเพิ่งเข้ามาเหรอ เพิ่งเข้ามา แล้วทำไมหน้าถึงโดนความเย็นกัดล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
