วิธีใช้ "一回来就跟我摆个脸" (yī huí lái jiù gēn wǒ bǎi gè liǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
一回来就跟我摆个脸
พอกลับมาก็ทำหน้าใส่แม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
41:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你干吗呀 | nǐ gàn má ya | ลูกเป็นอะไรเหรอ |
| 2▶ | 一回来就跟我摆个脸 | yī huí lái jiù gēn wǒ bǎi gè liǎn | พอกลับมาก็ทำหน้าใส่แม่ |
| 3 | 我就是跟她聊得挺好的 | wǒ jiù shì gēn tā liáo dé tǐng hǎo de | แม่ก็แค่คุยกับเขาถูกคอดีเท่านั้น |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān néng zhèng cháng xià bān ma wǒ yào děng nǐ dào jǐ diǎnวันนี้คุณได้เลิกงานตามเวลาปกติหรือเปล่า ฉันต้องรอคุณถึงกี่โมง
HSK 4
0:03s
nǐ mā yāo qǐng wǒ qù nǐ jiā chī bān jiā fàn aแม่คุณเชิญฉัน ไปกินเลี้ยงย้ายบ้านใหม่ที่บ้านคุณนี่
HSK 4
0:03s
wǒ gěi gē fā gè xìn xī ràng tā men xiǎng chī shén me zì jǐ mǎi diǎn huí láiเดี๋ยวหนูจะส่งข้อความหาพี่ ให้พวกเขาอยากกินอะไร ก็ซื้อกลับมาเองแล้วกัน
HSK 5
0:03s
fǎn ér bǎ gē de nǚ tóng shì jiào dào jiā lǐ lái nǐ xiǎng gàn má yaแต่กลับไปเรียกเพื่อนร่วมงานผู้หญิง ของพี่ชายมาที่บ้าน แม่คิดจะทำอะไรเหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ qǐng nǐ gē nǚ tóng shì lái bù xíng aแม่จะเชิญเพื่อนร่วมงานผู้หญิง ของพี่ชายลูกมาก็ไม่ได้เลยหรือไง
HSK 3
0:03s
zài mǎi diǎn yǐn liào nǐ bú shì xǐ huān hē kě lè maซื้อเครื่องดื่มมาด้วยนะ ลูกชอบดื่มโค้กไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
mā nǐ bié zài bī tā le xíng bù xíng nǐ yǒu wán méi wán leแม่อย่าไปบังคับเขาอีกเลยจะได้ไหม แกจะหยุดพูดได้หรือยัง
HSK 1
0:03s
nǐ néng bù néng qù mǎi nǐ bù mǎi wǒ qù mǎiแกจะไปซื้อของได้หรือยัง ถ้าแกไม่ไปซื้อฉันจะไปซื้อเอง
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù yī huì er jiù huí lái kuài qù kuài huí aหนูจะไปเดี๋ยวนี้แหละ อีกแป๊บก็จะกลับมา รีบไปรีบกลับมานะ
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo chéng zi hái jì de wǒ ma wǒ shì nǐ gē tóng shìสวัสดีเฉิงจื่อ ยังจำพี่ได้หรือเปล่าคะ ฉันเป็นเพื่อนร่วมงานของพี่ชายเธอน่ะ
HSK 3
0:03s
kuài jìn lái bù yòng huàn xié ā yí hǎoรีบเข้ามาจ้ะ ไม่ต้องเปลี่ยนรองเท้าหรอกค่ะ สวัสดีค่ะคุณน้า
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gū jì zhè ge diǎn bù hǎo zǒu lái zuò zuò zuòเดาว่าเวลานี้เดินทางไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ มา นั่งเลย ๆ
HSK 4
0:03s
zhè cài dōu liáng le yě bù zhī dào xǐ huān chī shén me dōu shì yī xiē jiā cháng càiกับข้าวเย็นหมดแล้ว ไม่รู้ว่าหนูชอบกินอะไร ล้วนเป็นอาหารบ้าน ๆ ทั่วไปทั้งนั้น
