กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "咱们一定竭尽全力" (zán men yí dìng jié jìn quán lì) ในบทสนทนาภาษาจีน

咱们一定竭尽全力

zán men yí dìng jié jìn quán lì

พวกเราต้องทุ่มเทสุดกำลัง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
6:52
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那这三天咱们全力以赴 大家都别睡觉了nà zhè sān tiān zán men quán lì yǐ fù dà jiā dōu bié shuì jiào leงั้นสามวันนี้พวกเราพยายามเต็มที่ ทุกคนไม่ต้องนอนกันแล้ว
2咱们一定竭尽全力zán men yí dìng jié jìn quán lìพวกเราต้องทุ่มเทสุดกำลัง
3拼了pīn leสู้ตาย

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
你帮我什么了 我确实在帮你啊 你帮我什么了
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ shén me le wǒ què shí zài bāng nǐ a nǐ bāng wǒ shén me leคุณช่วยอะไรผมล่ะ ผมช่วยคุณอยู่จริง ๆ คุณช่วยอะไรผม คุณอยู่ตรงนี้
你就在这儿 这问题就有问题 不是我 你不在这儿
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zài zhè ér zhè wèn tí jiù yǒu wèn tí bú shì wǒ nǐ bù zài zhè érคุณช่วยอะไรผม คุณอยู่ตรงนี้ ปัญหานี้ก็มีปัญหา - ไม่ใช่ฉัน - คุณไม่อยู่ตรงนี้
什么问题都没有 消失 消失 消失 消失吧
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí dōu méi yǒu xiāo shī xiāo shī xiāo shī xiāo shī baปัญหาอะไรก็ไม่มี หายไปแล้ว ๆ ๆ หายไปแล้วกัน
都写清楚啊 每个箱子里面有什么
HSK 3
0:03s
dōu xiě qīng chǔ a měi gè xiāng zi lǐ miàn yǒu shén meเขียน เขียนให้ชัดเจนนะ แต่ละกล่องมีอะไรข้างใน
你们都不说话啊 那我说
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu bù shuō huà a nà wǒ shuōพวกคุณไม่พูดอะไรกันเลย งั้นผมพูด
退休手续是完全 符合国家规定的 对吧
HSK 5
0:03s
tuì xiū shǒu xù shì wán quán fú hé guó jiā guī dìng de duì baล่วงหน้าก็เป็นไปตาม ระเบียบที่รัฐกำหนด ใช่ไหมล่ะ
但是你也不用退休啊
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ yě bù yòng tuì xiū aแต่คุณไม่ต้องเกษียณก็ได้นี่นา
然后终于前两天嘛 联 联系到了
HSK 6
0:03s
rán hòu zhōng yú qián liǎng tiān ma lián lián xì dào leแล้วในที่สุดเมื่อสองวันก่อน ก็ติด ติดต่อได้แล้ว
一直都过得就是 蛮辛苦的嘛 现在条件都变好了
HSK 6
0:03s
yì zhí dōu guò dé jiù shì mán xīn kǔ de ma xiàn zài tiáo jiàn dōu biàn hǎo leก็ใช้ชีวิตอย่างลำบากมาตลอด ลำบากมาตลอด ตอนนี้อะไร ๆ ก็ดีขึ้นแล้ว
她想带我到世界各地嘛 去转一转 看一看
HSK 6
0:03s
tā xiǎng dài wǒ dào shì jiè gè dì ma qù zhuǎn yī zhuǎn kàn yī kànเธออยากพาผมไปที่ต่าง ๆ ทั่วโลก ไปท่องเที่ยวดู ๆ
我还是要回来的 要回来养老
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì yào huí lái de yào huí lái yǎng lǎoผมก็ต้องกลับมาอยู่แล้ว กลับมาใช้ชีวิตบั้นปลาย
我得给你提要求
HSK 4
0:03s
wǒ dé gěi nǐ tí yào qiúผมต้องตั้งเงื่อนไขกับคุณ
这个欺骗我们的感情 说话算数 好的 好的 好的
HSK 7
0:03s
zhè ge qī piàn wǒ men de gǎn qíng shuō huà suàn shù hǎo de hǎo de hǎo deหลอกลวงความรู้สึกพวกเราไม่ได้ พูดแล้วต้องเป็นคำพูด - ได้ ๆ ๆ - คุณต้องกลับมา
你怎么跟小朋友一样
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me gēn xiǎo péng yǒu yī yàngทำไมคุณทำอย่างกับเป็นเด็ก ๆ
你这个人总是不讲卫生 我跟你讲
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén zǒng shì bù jiǎng wèi shēng wǒ gēn nǐ jiǎngคนอย่างคุณมักจะไม่ห่วงสุขอนามัย ผมจะบอกให้นะ
不是 我当上正镇长 是因为你走了
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dāng shàng zhèng zhèn zhǎng shì yīn wèi nǐ zǒu leไม่ใช่สิ ผมเป็นนายกฯ เป็นเพราะคุณไปเหรอ
不是 你好意思吗 你留下来 你留下看看谁当镇长
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ hǎo yì si ma nǐ liú xià lái nǐ liú xià kàn kàn shuí dāng zhèn zhǎngไม่ใช่สิ คุณยังกล้าพูดอีกเหรอ คุณอยู่ต่อสิ คุณอยู่ต่อดูใครจะเป็นนายกฯ
几个老同志 看着她一路成长起来的
HSK 7
0:03s
jǐ gè lǎo tóng zhì kàn zhe tā yī lù chéng zhǎng qǐ lái deสหายเก่า เห็นเธอเติบโตขึ้นมาตลอดเส้นทาง
李书记看着你嘛 你能跑到哪里去 对吧
HSK 7
0:03s
lǐ shū jì kàn zhe nǐ ma nǐ néng pǎo dào nǎ lǐ qù duì baเลขาฯ หลี่ คอยดูคุณอยู่ คุณจะหนีไปไหนได้ ใช่ไหมล่ะ
把他管住啊 叫他不要乱讲话
HSK 5
0:03s
bǎ tā guǎn zhù a jiào tā bú yào luàn jiǎng huàคุมเขาเอาไว้เลย อย่าให้เขาพูดมั่วซั่ว