วิธีใช้ "只是大家的选择 不一样而已" (zhǐ shì dà jiā de xuǎn zé bù yí yàng ér yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǐ只shì是dà大jiā家de的xuǎn选zé择 bù不yí一yàng样ér而yǐ已

ก็แค่การตัดสินใจเลือกของทุกคน ไม่เหมือนกันเท่านั้นเอง

HSK Vocabulary
只是H3大家H1的H1选择H3不H1一样H3而已H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
21:28
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢xiè xièขอบคุณ
2▶只是大家的选择 不一样而已zhǐ shì dà jiā de xuǎn zé bù yí yàng ér yǐก็แค่การตัดสินใจเลือกของทุกคน ไม่เหมือนกันเท่านั้นเอง
3你呢nǐ neนายล่ะ

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)
那我们拆除重建 也至少需要 四个月的工程时间
HSK 6
0:03s
那我们拆除重建 也至少需要 四个月的工程时间
nà wǒ men chāi chú chóng jiàn yě zhì shǎo xū yào sì gè yuè de gōng chéng shí jiānพวกเรารื้อถอนสร้างใหม่ อย่างน้อยก็ต้อง ใช้เวลาก่อสร้างสี่เดือน

可是我们现在 距离台风季 只剩两个月了
HSK 6
0:03s
可是我们现在 距离台风季 只剩两个月了
kě shì wǒ men xiàn zài jù lí tái fēng jì zhǐ shèng liǎng gè yuè leแต่ตอนนี้พวกเราใกล้เข้าสู่ฤดูมรสุม เหลือเวลาอีกแค่สองเดือนเท่านั้น

现在你师父 已经把这个权力 交给你了
HSK 6
0:03s
现在你师父 已经把这个权力 交给你了
xiàn zài nǐ shī fù yǐ jīng bǎ zhè ge quán lì jiāo gěi nǐ leตอนนี้อาจารย์ของนายมอบหมาย อำนาจนี้ให้นายแล้ว

工程队过来嘛 预算嘛 已经紧张了
HSK 7
0:03s
工程队过来嘛 预算嘛 已经紧张了
gōng chéng duì guò lái ma yù suàn ma yǐ jīng jǐn zhāng leส่งทีมวิศวกรมา งบประมาณมันก็ตึงตัวแล้ว

如果再找人的话 那个预算 肯定是挡不住的呀
HSK 7
0:03s
如果再找人的话 那个预算 肯定是挡不住的呀
rú guǒ zài zhǎo rén de huà nà ge yù suàn kěn dìng shì dǎng bú zhù de yaถ้าเอาคนมาอีก งบประมาณต้องเอาไม่อยู่แน่

客观事实要讲的 书记
HSK 7
0:03s
客观事实要讲的 书记
kè guān shì shí yào jiǎng de shū jìข้อเท็จจริงก็ต้องว่ากันไปตามนั้น เลขาฯ

召个体户们 开一个会
HSK 1
0:03s
召个体户们 开一个会
zhào gè tǐ hù men kāi yí gè huìเรียกพวกผู้ประกอบการรายย่อยมา เปิดประชุม

把情况 如实跟他们说一下
HSK 7
0:03s
把情况 如实跟他们说一下
bǎ qíng kuàng rú shí gēn tā men shuō yī xiàเล่าสถานการณ์กับพวกเขาไปตามความจริง

希望得到他们的支持
HSK 4
0:03s
希望得到他们的支持
xī wàng dé dào tā men de zhī chíหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากพวกเขา

把这个事情 跟我交代好了
HSK 7
0:03s
把这个事情 跟我交代好了
bǎ zhè ge shì qíng gēn wǒ jiāo dài hǎo leเรื่องนี้ ให้ผมก่อนหน้าแล้ว

刚刚气象局 打过电话过来了
HSK 3
0:03s
刚刚气象局 打过电话过来了
gāng gāng qì xiàng jú dǎ guò diàn huà guò lái leเมื่อกี้กรมอุตุฯ โทรเข้ามาแล้ว

台风提前了 预计在三天之内
HSK 6
0:03s
台风提前了 预计在三天之内
tái fēng tí qián le yù jì zài sān tiān zhī nèi(อีกเจ็ดวันจะปิดหน้างาน) พายุจะเข้าก่อนกำหนด คาดว่าภายในอีกสามวัน

要不再问问气象局吧 宁可信其有 不能信其无
HSK 7
0:03s
要不再问问气象局吧 宁可信其有 不能信其无
yào bù zài wèn wèn qì xiàng jú ba nìng kě xìn qí yǒu bù néng xìn qí wúไม่งั้นถามกรมอุตุฯ ดูอีกที ยอมเชื่อว่ามีดีกว่า ห้ามเชื่อว่าไม่มี

所以我们只有 三天的时间 我们没有一个星期了
HSK 3
0:03s
所以我们只有 三天的时间 我们没有一个星期了
suǒ yǐ wǒ men zhǐ yǒu sān tiān de shí jiān wǒ men méi yǒu yí gè xīng qī leเพราะงั้นพวกเรามีเวลาแค่สามวัน พวกเราไม่มีหนึ่งสัปดาห์แล้ว

那么大坝 就有被冲毁的危险
HSK 4
0:03s
那么大坝 就有被冲毁的危险
nà me dà bà jiù yǒu bèi chōng huǐ de wēi xiǎnถ้างั้นตัวเขื่อน ก็มีความเสี่ยงถูกพัดพัง

我们三天之内 必须要完成
HSK 3
0:03s
我们三天之内 必须要完成
wǒ men sān tiān zhī nèi bì xū yào wán chéngภายในสามวันนี้ พวกเราต้องทำให้เสร็จ

三天之内 我们根本完成不了
HSK 5
0:03s
三天之内 我们根本完成不了
sān tiān zhī nèi wǒ men gēn běn wán chéng bù liǎoภายในสามวัน พวกเราไม่มีทางเสร็จได้

但现在的问题就是 时间上来不及 书记
HSK 7
0:03s
但现在的问题就是 时间上来不及 书记
dàn xiàn zài de wèn tí jiù shì shí jiān shàng lái bù jí shū jìแต่ปัญหาในตอนนี้ก็คือ เวลามันไม่ทัน เลขาฯ

就算再协调过来 三个施工队 我们也无法完成
HSK 7
0:03s
就算再协调过来 三个施工队 我们也无法完成
jiù suàn zài xié tiáo guò lái sān gè shī gōng duì wǒ men yě wú fǎ wán chéngต่อให้ส่งทีมก่อสร้าง มาอีกสามทีม พวกเราก็ไม่อาจทำเสร็จได้

你作为工程队的负责人 你还没开始干呢
HSK 4
0:03s
你作为工程队的负责人 你还没开始干呢
nǐ zuò wéi gōng chéng duì de fù zé rén nǐ hái méi kāi shǐ gàn neนายในฐานะผู้รับผิดชอบทีมวิศวกร นายยังไม่เริ่มทำ

Next