วิธีใช้ "让他们觉得两个人精就要过招了" (ràng tā men jué de liǎng gè rén jīng jiù yào guò zhāo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

ràngmenjuédeliǎngrénjīngjiùyàoguòzhāole

ทำให้พวกเขาคิดว่าคนหัวหมอ สองคนจะประลองกันแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:21
gěi
zhě
gòu
de
shàng
shì
jiǎo

แบบเห็นภาพรวมให้กับคนอ่านที่มากเพียงพอ

LINE 0219:23
PLAYING SCENE
ràng
men
jué
de
liǎng
rén
jīng
jiù
yào
guò
zhāo
le

ทำให้พวกเขาคิดว่าคนหัวหมอ สองคนจะประลองกันแล้ว

LINE 0319:25
zhè yàng yī lái cháng qī zhuī kàn de dú zhě men qíng xù yě bú huì bèi dǎ duàn

这样一来 长期追看的读者们 情绪也不会被打断

แบบนี้ นักอ่านที่ติดตามอ่านระยะยาว จะไม่ถูกช็อตฟีลไปด้วย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp19:23
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 1 of 4)
你给她看几种不同风格的装修 好的 蔡总 好吧
HSK 5
0:03s
nǐ gěi tā kàn jǐ zhǒng bù tóng fēng gé de zhuāng xiū hǎo de cài zǒng hǎo baนายให้เธอดูการตกแต่งหลาย ๆ สไตล์ ได้เลยครับ คุณไช่ โอเคไหม
只要你说出你想要的样子
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ shuō chū nǐ xiǎng yào de yàng ziขอแค่คุณบอกสไตล์ที่คุณต้องการมา
我当然要犹豫 和权衡各种各样的关系
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào yóu yù hé quán héng gè zhǒng gè yàng de guān xìผมก็ต้องลังเลใจ กับลองชั่งน้ำหนักความสัมพันธ์ต่าง ๆ ดู
不能一上头 就回去跟我的太太闹离婚吧
HSK 5
0:03s
bù néng yī shàng tou jiù huí qù gēn wǒ de tài tài nào lí hūn baจะไปหาเรื่องหย่า กับเมียผมเพราะแค่อารมณ์ชั่ววูบไม่ได้
你不要再为自己 喜新厌旧的行为找借口
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài wèi zì jǐ xǐ xīn yàn jiù de xíng wéi zhǎo jiè kǒuคุณอย่ามาหาข้ออ้าง ให้กับพฤติกรรมได้ใหม่ แล้วลืมเก่าของคุณไปหน่อยเลย
我愿意陪着她一起面对
HSK 4
0:03s
wǒ yuàn yì péi zhe tā yì qǐ miàn duìผมก็เต็มใจจะเริ่มเผชิญหน้า
两个人一起不要脸地面对吗
HSK 4
0:03s
liǎng gè rén yì qǐ bú yào liǎn dì miàn duì maทั้งสองคนเผชิญหน้า แบบไร้ยางอายไปด้วยกันน่ะเหรอ
如果当着我的面 我一定会竭力阻止您
HSK 7
0:03s
rú guǒ dāng zhe wǒ de miàn wǒ yí dìng huì jié lì zǔ zhǐ nínถ้าอยู่ต่อหน้าผม ผมจะพยายามขัดขวางคุณจนสุดกำลัง
你这种自欺欺人 所谓找到真爱的托词
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng zì qī qī rén suǒ wèi zhǎo dào zhēn ài de tuō cíคนหลอกตัวเองหลอกคนอื่นอย่างคุณ ข้ออ้างที่ว่าตามหารักแท้จนเจอ
天底下所有见不得人的事情
HSK 4
0:03s
tiān dǐ xià suǒ yǒu jiàn bù dé rén de shì qíngเรื่องที่ไร้ศีลธรรมทุกอย่างในโลก
堂而皇之的名义
HSK 7
0:03s
táng ér huáng zhī de míng yìด้วยเหตุผลยิ่งใหญ่เลิศเลอ
跟你父亲有一样德行的男人
HSK 4
0:03s
gēn nǐ fù qīn yǒu yī yàng dé xíng de nán rénที่มีนิสัยเหมือนพ่อแกให้ได้
你让我去问问她 她打算怎么死 什么时候死
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ qù wèn wèn tā tā dǎ suàn zěn me sǐ shén me shí hòu sǐคุณปล่อยให้ฉันไปถามเขา เขาคิดจะตายยังไง ตายเมื่อไร
她为什么就不让我好过一点
HSK 2
0:03s
tā wèi shén me jiù bù ràng wǒ hǎo guò yì diǎnทำไมเขาถึงไม่ยอมให้ฉันมีความสุขบ้าง
她可以一直拿她的命来恐吓我
HSK 7
0:03s
tā kě yǐ yì zhí ná tā de mìng lái kǒng hè wǒเขาเอาชีวิตตัวเองมาขู่ฉันไปตลอดได้
我真的没有想到 我竟然是这个幸运儿
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dào wǒ jìng rán shì zhè ge xìng yùn érผมนึกไม่ถึงเลยจริง ๆ ว่าผมจะคือคนโชคดี
我们这也算是 倾了全员之力在助你上榜啊
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yě suàn shì qīng le quán yuán zhī lì zài zhù nǐ shàng bǎng aพวกเราก็นับว่า ทุ่มกำลังของทุกคนช่วยดันคุณให้ติดชาร์ต
谢谢 我也一定会全力以赴的
HSK 7
0:03s
xiè xiè wǒ yě yí dìng huì quán lì yǐ fù deขอบคุณค่ะ ผมต้องทุ่มสุดตัวด้วยเหมือนกัน
但也有可能最终的结果 并不如我们所愿
HSK 5
0:03s
dàn yě yǒu kě néng zuì zhōng de jié guǒ bìng bù rú wǒ men suǒ yuànแต่ผลลัพธ์ในตอนสุดท้าย อาจจะไม่เป็นไปอย่างที่เราหวัง
但是 我依然决定 要和你们共同搏一把
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yī rán jué dìng yào hé nǐ men gòng tóng bó yī bǎแต่ ผมยังตัดสินใจ ว่าจะลองเสี่ยงร่วมกับพวกคุณดูสักตั้ง