วิธีใช้ "只要能复仇死了又如何" (zhǐ yào néng fù chóu sǐ le yòu rú hé) ในบทสนทนาภาษาจีน
只要能复仇死了又如何
ขอแค่ได้ล้างแค้น ต่อให้ตายก็ยอม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:03
wǒ我
zhè这
tiáo条
mìng命
jiù就
shì是
wèi为
le了
fù复
chóu仇
de的
“ชีวิตข้ามีไว้เพื่อล้างแค้น”
LINE 0230:05
PLAYING SCENEzhǐ只
yào要
néng能
fù复
chóu仇
sǐ死
le了
yòu又
rú如
hé何
“ขอแค่ได้ล้างแค้น ต่อให้ตายก็ยอม”
LINE 0330:08
dāng当
nián年
cài蔡
nǚ女
xiá侠
fù赴
niè聂
héng恒
chéng城
zhī之
yuē约
“ตอนนั้นจอมยุทธ์หญิงไช่ ไปตามนัดของเนี่ยเหิงเฉิง”
Show Information