วิธีใช้ "打着转移财产的幌子" (dǎ zhe zhuǎn yí cái chǎn de huǎng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
打着转移财产的幌子
ใช้การยักย้ายถ่ายเททรัพย์สินมาบังหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:06
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 离婚是为了留条后路 | lí hūn shì wèi le liú tiáo hòu lù | หย่าร้างก็เพื่อเหลือทางหนีทีไล่ |
| 2▶ | 打着转移财产的幌子 | dǎ zhe zhuǎn yí cái chǎn de huǎng zi | ใช้การยักย้ายถ่ายเททรัพย์สินมาบังหน้า |
| 3 | 给家人留房子留钱 对吗 | gěi jiā rén liú fáng zi liú qián duì ma | ทิ้งบ้านทิ้งเงินไว้ให้คนในครอบครัวใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shì nǐ ràng liú xiāo rán yǐ tā de míng yì chū bǎn zhè běn xiǎo shuō de maคุณให้หลิวเซียวหรานตีพิมพ์ นิยายเล่มนี้ในชื่อของเขาใช่ไหม
HSK 6
0:03s
chū bǎn xiǎo shuō shì bú shì wǒ tuō zuì de yī huánตีพิมพ์นิยาย คือแผนที่ช่วยให้ฉันพ้นผิดหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn zhè lǐ tóu yǒu méi yǒu yǎn shú de bei(หลี่เมิ่ง) เธอลองดูว่าในนี้คุ้นตาเธอบ้างไหม
HSK 7
0:03s
tā men yīng gāi suàn shì zhèng dàng fáng wèi baพวกเขาน่าจะถือว่า ป้องกันตัวโดยชอบด้วยกฏหมาย
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ men dōu méi shì ér le ne méi xiǎng dào nǐ men hái jiàn miànฉันนึกว่าพวกคุณไม่มีอะไรแล้ว ไม่นึกว่ายังจะเจอกันอีก
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài hú shuō wǒ xiàn zài jiù chōu nǐถ้าคุณยังพูดเหลวไหลอีก ผมจะตบคุณเดี๋ยวนี้
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng chá le nǐ de zhàng hù le nǐ gěi nà biǎo zi zhuǎn le èr shí wànฉันเช็กบัญชีของคุณแล้ว คุณโอนเงินให้นังนั่นสองแสน
HSK 2
0:03s
wǒ shì shēng kǒu ma wǒ huì gēn wǒ de nǚ ér zuò nà zhǒng wò chuò de shì ér maผมเป็นสัตว์เดรัจฉานเหรอ ผมจะทำเรื่องโสมมแบบนั้น กับลูกสาวของผมเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ kě néng shì zhè ge shì jiè shàng wéi yī zài hū tā sǐ huó de rén leผมอาจเป็นเพียงคนเดียวในโลกนี้ ที่สนใจความเป็นความตายของเขา
HSK 6
0:03s
rì jì hé xiǎo shuō shì bú shì yī mú yī yàng deไดอะรีกับนิยาย เหมือนกันไม่มีผิดเลยใช่ไหม
HSK 5
0:03s
tā hái dòng shǒu dǎ wǒ wǒ zhēn de bú shì gù yì deเขายังลงไม้ลงมือทุบตีฉันอีก ฉันไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ
