วิธีใช้ "他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗" (tā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
เมื่อก่อนพวกเขาไม่ได้ตั้งใจเรียน ตอนนี้อยู่ ๆ ก็ขยันขึ้นมาอย่างนั้นเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:16
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàng
小林老师 我需要了解一下情况
“ครูเสี่ยวหลิน ผมต้องเข้าใจสถานการณ์นี้ก่อน”
LINE 0211:19
PLAYING SCENEtā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma
他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗
“เมื่อก่อนพวกเขาไม่ได้ตั้งใจเรียน ตอนนี้อยู่ ๆ ก็ขยันขึ้นมาอย่างนั้นเหรอ”
LINE 0311:22
shén me yì si nǐ jiù zhè me bù xìn wǒ men
什么意思 你就这么不信我们
“หมายความว่าไงครับ ครูไม่เชื่อพวกเราขนาดนี้เลยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wùนายให้ของขวัญฉันแล้ว แต่ฉันไม่มีเงินซื้อของขวัญให้นาย
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo a dào shí hòu nǐ yě bāng wǒ chuān hǎo aได้สิ ถึงตอนนั้นนายก็ช่วยฉันใส่ด้วยนะ ได้สิ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào zhù yì tā men de jīng shén zhuàng tàiคุณต้องคอยสังเกตสภาพจิตใจของพวกเขาด้วยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng wǒ yào bǎ tā de kǎ piàn fēn gěi lín lùไม่ได้การละ ฉันจะเอาการ์ดของเขาไปให้หลินลู่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gè wèi tóng xué qǐng dà jiā zhù yì kǎo chǎng jì lǜนักเรียนทุกคน โปรดรักษาระเบียบวินัยในห้องสอบด้วย
HSK 3
0:03s
wǒ yào shàng cè suǒ qù ba bú yào yǐng xiǎng qí tā tóng xuéผมอยากไปเข้าห้องน้ำ ไปเถอะ แต่อย่ารบกวนคนอื่นนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fēn shù biàn huà tài dà le wǒ dé hé shí yī xià bú shì méi yǒu zhè zhǒng kě néngคะแนนเปลี่ยนไปมากเลย ครูต้องตรวจสอบหน่อย ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้นี่ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàngครูเสี่ยวหลิน ผมต้องเข้าใจสถานการณ์นี้ก่อน