วิธีใช้ "果然还是挖苦我" (guǒ rán hái shì wā kǔ wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
果然还是挖苦我
มาเหน็บข้าจริงๆ ด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 便能掩盖略逊的技巧 | biàn néng yǎn gài lüè xùn de jì qiǎo | ก็กลบทักษะที่ด้อยเล็กน้อยได้ |
| 2▶ | 果然还是挖苦我 | guǒ rán hái shì wā kǔ wǒ | มาเหน็บข้าจริงๆ ด้วย |
| 3 | 这香囊好有趣 给我看看 | zhè xiāng náng hǎo yǒu qù gěi wǒ kàn kàn | ถุงหอมนี่น่าสนใจจัง ให้ข้าดูหน่อย |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ yǔ xiāo jiā shì yī tiáo chuán shàng de rénตอนนี้ข้ากับตระกูลเซียว ลงเรือลำเดียวกัน
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào zuò hǎo měi shí měi kè bèi wǒ chán shàng de zhǔn bèiแต่ท่านต้องเตรียมพร้อม สำหรับการถูกข้าเกาะแกะทุกเค่อทุกยาม
HSK 4
0:03s
zhěng gè cháo tíng néng ràng nǐ jì dàn zhī rén qū zhǐ kě shǔทั่วทั้งราชสำนัก คนที่ทำให้ท่านเกรงกลัวได้มีนับนิ้วได้
HSK 6
0:03s
jiù yào wěi qū xiāo tài fù xiān rèn xià wǒ zhè ge xīn fù leก็ต้องให้ราชครูเซียวทนอัดอั้น ยอมรับลูกสะใภ้ใหม่คนนี้ก่อน
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zhì shì guī tián dài zhe huái jǐn huí lǎo jiā qùอย่างมากข้าก็เกษียณ พาหวยจิ่นกลับบ้านเกิด
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn tà chū zhè ge mén jiù zài yě bié xiǎng huí láiเจ้ากล้าก้าวออกจากประตูนี้ ก็อย่าคิดกลับมาอีก
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái tuī mén jìn lái zhēn shì wēi wǔ bù fánเมื่อครู่ท่านผลักประตูเข้ามา ช่างน่าเกรงขามจริงๆ
HSK 7
0:03s
zhè bú shì tuō lěi shì wǒ xiāo huái jǐn gāo pān xiàn zhǔนี่ไม่ใช่ทำให้เดือดร้อน เป็นข้าเซียวหวยจิ่นที่อาจเอื้อมท่านหญิงต่างหาก
HSK 4
0:03s
yòu hé xū yòng bì xī dān shā rén ？ tài má fánไยต้องใช้ลูกกลอนปิดปราณฆ่าคนอีก ยุ่งยากเกินไป
HSK 6
0:03s
yú shì xiǎng jiǎ sǐ chū gōng hé xìn wáng yuǎn zǒu gāo fēi ？เลยคิดจะแกล้งตายออกจากวัง หนีไปกับอ๋องซิ่น
HSK 6
0:03s
wǒ kě shì fèi le hǎo yī fān gōng fu cái zhǎo dào de nǐ kànข้าเสียเวลาไปมากโขถึงหาเจอ ดูสิ
HSK 5
0:03s
sān rén tóng qù xìn wáng fǔ xiàng shì xīng shī wèn zuìสามคนไปจวนอ๋องซิ่นพร้อมกัน เหมือนยกพวกไปเอาผิด
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè yī kuài ér qù hái pà yǒu wèn bù chū lái de kǒu gòng ？เราสองคนไปด้วยกัน ยังต้องกลัวถามความไม่ได้หรือ
HSK 3
0:03s
yí dìng shì bì xián tài shǐ chéng yě zhī dào cì hūn de shì le ？จะต้องเลี่ยงคำครหาแน่ๆ รองเจ้ากรมรู้เรื่องสมรสแล้วหรือ