วิธีใช้ "弄虚作假" (nòng xū zuò jiǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 1 of 2)

HSK 3

0:03s

以后啊咱们有的是机会赚钱呢 老规矩

yǐ hòu a zán men yǒu de shì jī huì zhuàn qián ne lǎo guī jǔต่อไปพวกเราก็มีโอกาสทำเงินได้แล้ว ธรรมเนียมเดิม

HSK 7

0:03s

最棒的老师我不敢当

zuì bàng de lǎo shī wǒ bù gǎn dāngอาจารย์ที่ดีที่สุดฉันไม่กล้ารับไว้หรอก

HSK 3

0:03s

我全家要喝西北风了 你现在怕了

wǒ quán jiā yào hē xī běi fēng le nǐ xiàn zài pà leทั้งครอบครัวผมก็ต้องกินแกลบกันแล้วน่ะสิ ตอนนี้นายกลัวขึ้นมาแล้วเหรอ

HSK 4

0:03s

我在食堂这么任劳任怨这么多年 也是厂里老人了

wǒ zài shí táng zhè me rèn láo rèn yuàn zhè me duō nián yě shì chǎng lǐ lǎo rén leผมทำงานหนักเอาเบาสู้ ไม่บ่นไม่ปริปากที่โรงอาหารมาหลายปี เป็นคนเก่าคนแก่ในโรงงานแล้วด้วย

HSK 5

0:03s

我是不是干宣传的料 其实你心里早就明白

wǒ shì bú shì gàn xuān chuán de liào qí shí nǐ xīn lǐ zǎo jiù míng báiผมไม่เหมาะจะทำงานประชาสัมพันธ์ เอาจริงคุณรู้อยู่แก่ใจมาตั้งนานแล้ว

HSK 7

0:03s

你 你摆正好态度啊 你好好说话 什么茅坑啊屎的

nǐ nǐ bǎi zhèng hǎo tài dù a nǐ hǎo hǎo shuō huà shén me máo kēng a shǐ deนาย นายวางตัวให้ดี ๆ หน่อย นายพูดจาให้มันดี ๆ หวงรูส้งรู้ส้วมอะไรกัน

HSK 7

0:03s

我确实没有什么大本事 但还要脸

wǒ què shí méi yǒu shén me dà běn shì dàn hái yào liǎnผมไม่ได้มีความสามารถยิ่งใหญ่อะไรจริง ๆ แต่ยังมีเกียรติ

HSK 3

0:03s

那都没问题 就拿笔杆子真不行

nà dōu méi wèn tí jiù ná bǐ gǎn zi zhēn bù xíngไม่มีปัญหาเลย แต่ให้จับปากกาไม่ไหวจริง ๆ

HSK 5

0:03s

每个人都有自己的长处跟短处

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cháng chù gēn duǎn chùทุกคนมีจุดแข็งกับจุดอ่อนเป็นของตัวเอง

HSK 3

0:03s

我一个大男人有手有脚

wǒ yí gè dà nán rén yǒu shǒu yǒu jiǎoฉันลูกผู้ชายอกสามศอกมีมือมีเท้า

HSK 4

0:03s

看看你 看见钱眼睛都亮了

kàn kàn nǐ kàn jiàn qián yǎn jīng dōu liàng leดูเธอสิ เห็นเงินตาลุกวาวแล้วนะ

HSK 6

0:03s

是是是 人各有志嘛

shì shì shì rén gè yǒu zhì maใช่ ๆ ๆ คนเรามีปณิธานแตกต่างกัน

HSK 7

0:03s

来 敬这个有志者事竟成

lái jìng zhè ge yǒu zhì zhě shì jìng chéngมา ดื่มให้กับคนที่มีปณิธาน ทำสิ่งใดก็ย่อมสำเร็จ

HSK 7

0:03s

一个月七七八八也能凑合挣点

yí gè yuè qī qī bā bā yě néng còu hé zhēng diǎnเดือนเดือนหนึ่งก็พอจะหาเงินได้ถู ๆ ไถ ๆ

HSK 1

0:03s

我呢 是真不知道怎么开口

wǒ ne shì zhēn bù zhī dào zěn me kāi kǒuฉันน่ะ ไม่รู้จริง ๆ ว่าจะเอ่ยปากยังไง

HSK 5

0:03s

不过呀 大伙不能躺在功劳簿上睡大觉

bù guò ya dà huǒ bù néng tǎng zài gōng láo bù shàng shuì dà juéเพียงแต่ ทุกคนจะนอนกินบุญเก่า จากความสำเร็จเดิมไม่ได้

HSK 5

0:03s

你又凭什么以为我还爱着你

nǐ yòu píng shén me yǐ wéi wǒ hái ài zhe nǐคุณถือสิทธิ์อะไรมาคิดว่าฉันยังรักคุณอยู่

HSK 7

0:03s

刘伟你太自以为是了

liú wěi nǐ tài zì yǐ wéi shì leหลิวเหว่ยคุณหลงคิดว่าตัวเองถูกเกินไปแล้ว

HSK 1

0:03s

我现在怎么满脑子都是你

wǒ xiàn zài zěn me mǎn nǎo zi dōu shì nǐทำไมตอนนี้ในหัวฉันมีแต่คุณกันนะ

HSK 7

0:03s

省得给人可乘之机

shěng de gěi rén kě chéng zhī jīจะได้ไม่เปิดทางให้คนอื่นฉวยโอกาส

Next