วิธีใช้ "发起疯来 更难看" (fā qǐ fēng lái gèng nán kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
发起疯来 更难看
พอระเบิดอารมณ์ออกมา ยิ่งดูแย่เข้าไปใหญ่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:27
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还以为现在大学生 素质能有多高 不过也就这样 | hái yǐ wéi xiàn zài dà xué shēng sù zhì néng yǒu duō gāo bù guò yě jiù zhè yàng | นึกว่าตอนนี้พวกนักศึกษา จะมีคุณภาพมากกกว่านี้ แต่กลับเป็นแบบนี้ |
| 2▶ | 发起疯来 更难看 | fā qǐ fēng lái gèng nán kàn | พอระเบิดอารมณ์ออกมา ยิ่งดูแย่เข้าไปใหญ่ |
| 3 | 他们喝了很多吗 没有喝多少 结账的时候呢 | tā men hē le hěn duō ma méi yǒu hē duō shǎo jié zhàng de shí hòu ne | พวกเขาดื่มไปเยอะไหมครับ ก็ไม่เยอะนะคะ ตอนจ่ายเงิน |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ fāng biàn gěi wǒ jǐ gēn tóu fà maคุณ คุณสะดวกที่จะให้เส้นผมกับเราสักสองสามเส้นไหมครับ
HSK 3
0:03s
wǒ zài zhè ér biǎo yǎn shén me zuò tí a jiù yǐ qián cháng wán nà geฉันอยู่ที่นี่ จะทำโจทย์เลขอะไรกัน ก็เมื่อก่อนที่เล่นบ่อย ๆ ไง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shì shén me dà lǎo bǎn ne shàng dà xué de shí hòuฉันก็นึกว่า เขาเป็นเถ้าแก่ใหญ่ ตอนเรียนมหาวิทยาลัยน่ะ
HSK 5
0:03s
méi yǒu wǒ lián shí táng dōu chī bù qǐ dà lǎo bǎnถ้าไม่มีผม ข้าวในโรงอาหารยังกินไม่ไหวเลย เถ้าแก่ใหญ่
HSK 3
0:03s
nǐ qù nà biān bù jiù fàng zài zhuō jiǎo le ma duì duì duìนายไปตรงนั้น วางไว้ที่มุมโต๊ะไม่ใช่เหรอ ใช่ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo zài zhè ér huì hé gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù nǐ zhǎo zhǎo cǎo cóngโอเค ๆ เจอกันตรงนี้ -รีบไป ๆ -นายไปหาที่พงหญ้า
HSK 7
0:03s
xià shǒu gǎo nà me zhòng gàn shén me nǐ gǎo sǐ le wǒ zěn me wèn aแกจะลงมือหนักขนาดนี้ทำไมกัน ถ้าแกทำมันตาย ฉันจะถามได้ยังไง
HSK 2
0:03s
hē dé zuì xūn xūn de zhǎo bú dào shǒu jī ne jiù dà hǎn dà jiào deดูท่าทางเมามากเลย [ไป๋จินฮั่น] หามือถือไม่เจอ ก็ตะโกนเสียงดังยกใหญ่
HSK 6
0:03s
chà diǎn gēn bǎo ān dǎ qǐ lái jiù shì nǐ men liǎ tōu de[ไป๋จินฮั่น] เกือบจะมีเรื่องกับรปภ.แล้ว พวกเธอสองคนน่ะขโมยไป
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má nǐ men liǎ tōu de nǐ shén me yì si nǐ-คุณจะทำอะไรน่ะ -พวกเธอสองคนขโมยไป คุณหมายความว่ายังไงคะ