วิธีใช้ "发起疯来 更难看" (fā qǐ fēng lái gèng nán kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
发起疯来 更难看
พอระเบิดอารมณ์ออกมา ยิ่งดูแย่เข้าไปใหญ่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:27
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还以为现在大学生 素质能有多高 不过也就这样 | hái yǐ wéi xiàn zài dà xué shēng sù zhì néng yǒu duō gāo bù guò yě jiù zhè yàng | นึกว่าตอนนี้พวกนักศึกษา จะมีคุณภาพมากกกว่านี้ แต่กลับเป็นแบบนี้ |
| 2▶ | 发起疯来 更难看 | fā qǐ fēng lái gèng nán kàn | พอระเบิดอารมณ์ออกมา ยิ่งดูแย่เข้าไปใหญ่ |
| 3 | 他们喝了很多吗 没有喝多少 结账的时候呢 | tā men hē le hěn duō ma méi yǒu hē duō shǎo jié zhàng de shí hòu ne | พวกเขาดื่มไปเยอะไหมครับ ก็ไม่เยอะนะคะ ตอนจ่ายเงิน |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
jiù shì tā men liǎ tōu de nǐ gàn shén me chǒu nǐ nà ge qióng suān yàng baพวกเขาสองคนขโมยไป จะทำอะไรน่ะ คนยากจนคร่ำครึแบบนายนั่นแหละขโมย
HSK 6
0:03s
hái yǐ wéi xiàn zài dà xué shēng sù zhì néng yǒu duō gāo bù guò yě jiù zhè yàngนึกว่าตอนนี้พวกนักศึกษา จะมีคุณภาพมากกกว่านี้ แต่กลับเป็นแบบนี้
HSK 2
0:03s
nà gǒu pí gāo yào dà gē nǐ bié bié dà gē shuí aไอ้พวกหลอกลวงคนอื่น พี่ใหญ่ อย่าครับ อย่า -พี่ใหญ่ -ใครน่ะ
HSK 2
0:03s
tīng dào méi fàng xià gēn shuí bǐ bǐ huà huà de-ได้ยินไหม -เอาลง พูดจาทำไม้ทำมือกับใครอยู่
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me jiù fēi děi jué de nǐ ér zi shì bèi rén shā deทำไมคุณถึงได้มั่นใจว่า ลูกชายของคุณถูกฆ่าตาย
HSK 5
0:03s
tā jiù bù néng zì jǐ shì nì wáng ma fǎn zhèng wǒ men fǎ yīเขาจะจมน้ำตายเองไม่ได้เหรอ แต่ยังไงซะผลพิสูจน์เบื้องต้นตอนนี้
HSK 2
0:03s
wǒ hái yǒu gè shì qíng xiǎng wèn wèn nǐ[มหกรรมโปรโมชั่นเครื่องดื่มส่งท้ายปี] ผมมีเรื่องอยากจะถามคุณน่ะครับ
HSK 5
0:03s
nǐ pài rén dào wǒ shā chǎng dǎ jié duō shǎo cì nǐ xīn lǐ yǒu shùตั้งหลายปี ปล้นไปตั้งกี่ครั้ง แกน่าจะรู้อยู่แก่ใจ
HSK 2
0:03s
wǒ shuō shén me le wǒ zěn me kě néng yīn wèi zhè diǎn qiánฉันหมายความว่าอะไรน่ะเหรอ ก็หมายความว่าฉันคงไม่ส่งคนไปฆ่าเสี่ยวเหลย
HSK 6
0:03s
jiù ràng rén qù shā xiǎo léi nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn shì wǒ dǎ jié de nǐ aเพราะเงินแค่นี้หรอกนะ แกเห็นฉันไปปล้นแก ตอนไหนกัน
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ jiù dōu bié zài wǒ miàn qián chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú leพวกแกสองคนอย่ามาทำเป็นเสแสร้ง ต่อหน้าฉัน
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ lǎo bái wǒ jīn tiān lái gàn má lái leฉันจะบอกแกให้นะ เหล่าไป๋ ว่าวันนี้ฉันมาทำไม
HSK 1
0:03s
wǒ jiù yào nǐ mìng lái de nǐ qī rén tài shènฉันมาเอาชีวิตแกไง แกจะรังแกคนอื่นมากเกินไปแล้วนะ
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò nǐ bié yǐ wéi wǒ pà nǐมาสู้กันให้ตายกันไปข้างเลย แกอย่าคิดนะว่าฉันกลัวแก
