วิธีใช้ "差出去十万八千里" (chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
差出去十万八千里
ต่างกันราวฟ้ากับเหว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
9:34
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就说这治安和治理 差一个字 可实际上呢 | jiù shuō zhè zhì ān hé zhì lǐ chà yí gè zì kě shí jì shàng ne | รักษาความสงบเรียบร้อยกับการธรรมาภิบาล ต่างกันเพียงหนึ่งตัวอักษร ทว่าในความเป็นจริงล่ะ |
| 2▶ | 差出去十万八千里 | chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ | ต่างกันราวฟ้ากับเหว |
| 3 | 对 我管治安 我就分个黑白 | duì wǒ guǎn zhì ān wǒ jiù fēn gè hēi bái | ถูก นายดูแลรักษาความสงบเรียบร้อย ส่วนฉันเป็นฝ่ายแยกแยะความถูกผิด |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
tā men zhè me nào a wú fēi jiù shì xiǎng ràng zán men fàng le gāo qǐ qiángที่พวกเขาสร้างความวุ่นวายขนาดนี้ เพียงเพื่อต้องการให้เรา ปล่อยตัวเกาฉี่เฉียงเท่านั้น
HSK 6
0:03s
guī zhāng zhì dù bù néng bèi yú qíng qiān zhe zǒuจะปล่อยให้เสียงวิพากษ์วิจารณ์ กำหนดทิศทางของกฎระเบียบข้อบังคับไม่ได้
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me lái le wǒ mā zài xiāng xià jì lái le là jiāoนายมาทำอะไร แม่ผมส่งพริกมาจากชนบท
HSK 4
0:03s
dà bái tiān lián gè diàn huà dōu bù dǎ jiù guò lái zhǎo sǐ ma nǐกลางวันแสก ๆ ไม่แม้แต่จะโทรมาบอก ก็โผล่มา หาเรื่องตายหรือไง
HSK 4
0:03s
gāo qǐ qiáng suī rán jìn qù le tā shǒu dǐ xià nà xiē mǎ zǎi hái zàiถึงเกาฉี่เฉียงจะเข้าไปแล้ว แต่พวกลูกน้องที่รองมือรองเท้ามันยังอยู่
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bào qiàn dān wù nǐ lǚ yóu le guò duàn shí jiān aขอโทษที่ทำคุณเสียทริปหมด ผ่านพ้นช่วงนี้ไปแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō le bàn dé bù cuò a yīng gāi deฉันได้ข่าวมาแล้ว ทำงานได้ไม่เลวเลย เป็นสิ่งที่ผมควรทำครับ
HSK 3
0:03s
gāng kāi shǐ de shí hòu jiù yǐ jīng zài de lǎo chén leคนเก่าคนแก่ ที่อยู่มาตั้งแต่เริ่มแรก
HSK 5
0:03s
nǐ zuò de wèi zhì a shì zuì róng yì ná huí kòu deตำแหน่งที่นายทำอยู่ เก็บเงินปากถุงได้ง่ายที่สุด
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
