"但是他始终没再露过面" (dàn shì tā shǐ zhōng méi zài lù guò miàn) แปลว่าอะไร?

dàn但shì是tā他shǐ始zhōng终méi没zài再lù露guò过miàn面

แต่ว่าเขาไม่ยอมโผล่หน้าให้เห็นสักที

HSK Vocabulary

但是H2 他H1 始终H5 再H1 露H6 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

28:44

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在他的住所已经被二十四小时监控了	xiàn zài tā de zhù suǒ yǐ jīng bèi èr shí sì xiǎo shí jiān kòng le	ตอนนี้ที่พักเขา ถูกเฝ้าสังเกตตลอด 24 ชั่วโมง
2▶	但是他始终没再露过面	dàn shì tā shǐ zhōng méi zài lù guò miàn	แต่ว่าเขาไม่ยอมโผล่หน้าให้เห็นสักที
3	我们现在就想	wǒ men xiàn zài jiù xiǎng	ตอนนี้เรากำลังคิดว่า

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 5 of 9)

HSK 1

0:03s

泰叔知道会怎么样

tài shū zhī dào huì zěn me yàngถ้าอาไท่รู้เข้าจะเป็นยังไง

HSK 7

0:03s

求你饶了我吧你说什么

qiú nǐ ráo le wǒ ba nǐ shuō shén meได้โปรดปล่อยผมไปเถอะ คุณจะพูดอะไร

HSK 4

0:03s

赶紧吃饭吧好

gǎn jǐn chī fàn ba hǎoรีบกินข้าวเถอะ ครับ

HSK 6

0:03s

人家老杜最好色那写在脸上了都

rén jiā lǎo dù zuì hào sè nà xiě zài liǎn shàng le dōuเหล่าตู้บ้ากามที่สุด แค่เห็นหน้าก็ดูออกแล้ว

HSK 4

0:03s

色字头上一把刀啊

sè zì tóu shàng yī bǎ dāo aลามกมากระวังมีดปักคาหัวด้วย

HSK 5

0:03s

她找你太太摊牌了让你离婚哪

tā zhǎo nǐ tài tài tān pái le ràng nǐ lí hūn nǎเธอเปิดโปงให้เมียนายรู้แล้วใช่ไหม ให้นายหย่า

HSK 2

0:03s

我帮你搞定了从今天开始

wǒ bāng nǐ gǎo dìng le cóng jīn tiān kāi shǐฉันช่วยจัดการให้นายแล้ว นับแต่วันนี้ไป

给镇长开车来了两个月了两个半月

HSK 1

0:03s

给镇长开车来了两个月了两个半月

gěi zhèn zhǎng kāi chē lái le liǎng gè yuè le liǎng gè bàn yuèขับรถให้กำนันครับ มาได้สองเดือนแล้วใช่ไหม สองเดือนครึ่งแล้วครับ

HSK 3

0:03s

只不过现在没电了

zhǐ bù guò xiàn zài méi diàn leเพียงแต่ว่าตอนนี้แบตหมดแล้ว

HSK 3

0:03s

这个回答我不喜欢

zhè ge huí dá wǒ bù xǐ huānฉันไม่ชอบคำตอบแบบนี้

HSK 5

0:03s

老板我真不知道

lǎo bǎn wǒ zhēn bù zhī dàoเถ้าแก่ ผมไม่ทราบจริง ๆ ครับ

HSK 4

0:03s

小陆啊你要缺钱的话要告诉我

xiǎo lù a nǐ yào quē qián de huà yào gào sù wǒเสี่ยวลู่ ถ้านายขัดสนเรื่องเงินก็บอกฉันได้

那就以后累一点啊每天帮我多检查几次车

HSK 3

0:03s

那就以后累一点啊每天帮我多检查几次车

nà jiù yǐ hòu lèi yì diǎn a měi tiān bāng wǒ duō jiǎn chá jǐ cì chēงั้นอีกหน่อยคงต้องเหนื่อยหน่อยนะ ทุกวันนายต้องช่วยฉันตรวจสอบรถบ่อย ๆ หน่อย

HSK 3

0:03s

我不想再看见刚才那个东西

wǒ bù xiǎng zài kàn jiàn gāng cái nà ge dōng xīฉันไม่อยากเห็น ของพรรค์นั้นแบบเมื่อครู่อีก

把前两天耽误的工作都给我补回来好不好

HSK 6

0:03s

把前两天耽误的工作都给我补回来好不好

bǎ qián liǎng tiān dān wù de gōng zuò dōu gěi wǒ bǔ huí lái hǎo bù hǎoทำงานชดเชยในส่วนของสองวันที่แล้ว ที่โดนถ่วงเวลาไปให้เสร็จ ตกลงไหม

HSK 7

0:03s

很不好意思啊我们呢在这里施工

hěn bù hǎo yì sī a wǒ men ne zài zhè lǐ shī gōngต้องขอโทษด้วย พวกเราดำเนินงานก่อสร้างกันที่นี่

干扰了你们的正常生活这很抱歉啊

HSK 6

0:03s

干扰了你们的正常生活这很抱歉啊

gān rǎo le nǐ men de zhèng cháng shēng huó zhè hěn bào qiàn aรบกวนการใช้ชีวิตประจำวันของพวกคุณ ต้องขออภัยอย่างยิ่ง

今天啊我们建工集团准备了一点小小的礼物

HSK 3

0:03s

今天啊我们建工集团准备了一点小小的礼物

jīn tiān a wǒ men jiàn gōng jí tuán zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo xiǎo de lǐ wùวันนี้เราคอนสตรัคชั่นกรุ๊ป ได้เตรียมของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ

HSK 1

0:03s

哪些狗东西胡说八道呢

nǎ xiē gǒu dōng xī hú shuō bā dào neอ้ายอีตัวไหนที่มันพูดจาซี้ซั้ว

我要知道了撕烂他们的嘴你是我老爹

HSK 3

0:03s

我要知道了撕烂他们的嘴你是我老爹

wǒ yào zhī dào le sī làn tā men de zuǐ nǐ shì wǒ lǎo diēอย่าให้ฉันรู้นะ ฉันจะเอาให้พวกมันปากฉีกไปข้างเลย ป๋าคือพ่อของฉัน