วิธีใช้ "但总比没办法强" (dàn zǒng bǐ méi bàn fǎ qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但总比没办法强
แต่นั่นก็ยังดีกว่าอับจนหนทาง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
8:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是个好办法 | bú shì gè hǎo bàn fǎ | ที่ว่ามันไม่ใช่วิธีการที่ดี |
| 2▶ | 但总比没办法强 | dàn zǒng bǐ méi bàn fǎ qiáng | แต่นั่นก็ยังดีกว่าอับจนหนทาง |
| 3 | 你也知道 | nǐ yě zhī dào | นายเองก็รู้ |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ jīng pī xià lái le jiē xià lái jiù shì chāi qiānได้มีการอนุมัติลงมาแล้ว ขั้นต่อไปก็คือการเวนคืนที่
HSK 5
0:03s
mǎng cūn lǐ yǒu tián hé tā bèi hòu nà qún láng zǎi ziหลี่โหย่วเถียนที่หมู่บ้านหม่าง อีกทั้งพวกเนรคุณคนที่อยู่เบื้องหลังเขา
HSK 7
0:03s
dōu yǎn bā bā dīng zhe wǒ dōu lǐ zhè diǎn cái zhèng yù suàn neต่างพากันจ้องงบประมาณการคลัง อันน้อยนิดที่อยู่ในกระเป๋าฉันกันตาปริบ ๆ
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yǎo xià lái yī dà kǒu cái kěn bà xiū aอยากได้ส่วนแบ่งก้อนโตกันใจจะขาด ถึงจะยอมเลิกรา
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà qīng huá qū de bǎi xìng kě jiù luò bú dào shí huì leงั้นก็เอื้อประโยชน์ไม่ถึง ประชาชนในเขตชิงหัวแล้วละ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me jí bié bù jí bié de zán liǎ zhè ge guān xìแบ่งระดับอะไรกัน เราสองคนสนิทกันถึงระดับนี้
HSK 7
0:03s
hěn xiǎn rán shòu rén zhǐ shǐ gù yì nào shìเห็นได้ชัดว่ามีคนบงการลงมาอีกที มีเจตนาก่อความไม่สงบ
HSK 2
0:03s
tā gēn gāo qǐ qiáng de shǒu xià táng xiǎo hǔ zǒu dé hěn jìnเขาและลูกน้องของเกาฉี่เฉียง ถังเสียวหู่สนิทสนมกันมาก
HSK 4
0:03s
zhè ge guāng tóu yǒng shēng chēng zán men jǐng chá dǎ le tā fēi yào dǎ guān sīกวงโถวหย่งคนนี้ อ้างว่าตำรวจทำร้ายเขา จะยื่นฟ้องให้ได้
HSK 6
0:03s
zhè jǐng chá yí dàn hé qún zhòng qǐ chōng tūทันทีที่เกิดความขัดแย้งขึ้น ระหว่างตำรวจกับฝูงชน
HSK 6
0:03s
jiù suàn gè dǎ wǔ shí dà bǎn yě yǒu hěn duō rén huì rèn wéiต่อให้รับโทษเท่ากันทั้งสองฝ่าย ก็ยังมีอีกหลายคนที่มองว่า