วิธีใช้ "恨不得咬下来一大口 才肯罢休啊" (hèn bù dé yǎo xià lái yī dà kǒu cái kěn bà xiū a) ในบทสนทนาภาษาจีน
恨不得咬下来一大口 才肯罢休啊
อยากได้ส่วนแบ่งก้อนโตกันใจจะขาด ถึงจะยอมเลิกรา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都眼巴巴盯着我兜里 这点财政预算呢 | dōu yǎn bā bā dīng zhe wǒ dōu lǐ zhè diǎn cái zhèng yù suàn ne | ต่างพากันจ้องงบประมาณการคลัง อันน้อยนิดที่อยู่ในกระเป๋าฉันกันตาปริบ ๆ |
| 2▶ | 恨不得咬下来一大口 才肯罢休啊 | hèn bù dé yǎo xià lái yī dà kǒu cái kěn bà xiū a | อยากได้ส่วนแบ่งก้อนโตกันใจจะขาด ถึงจะยอมเลิกรา |
| 3 | 孟书记 | mèng shū jì | เลขาธิการเมิ่ง |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
zhǎng dé tè bié xiàng nǐ men fā de nà ge xié chá tōng bào lǐ de xián yí rénที่มีลักษณะเหมือนผู้ต้องสงสัย ในหนังสือแจ้งขอความร่วมมือในการไต่สวน ที่นายส่งมาเลย
HSK 4
0:03s
jiàn guò jīng cháng lái mǎi yān shàng yī cì mǎi yān shén me shí hòuเคยเจอ มาซื้อบุหรี่เป็นประจำ ครั้งล่าสุดที่ซื้อบุหรี่คือเมื่อไร
HSK 2
0:03s
liǎng sān zhōu qián ba zhù nǎ ér jiù qián miàn zhè ge lóuสองสามอาทิตย์ก่อนเห็นจะได้ พักอยู่ที่ไหน ตึกตรงข้ามนี้เอง
HSK 2
0:03s
tā yǒu de shí hòu fàn lǎn jiù dǎ diàn huà ràng wǒ gěi tā sòng shàng qùบางทีเขาก็ขี้เกียจ ก็โทรเรียก ให้ผมเอาขึ้นไปส่งให้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zhǎo zhǎo néng bǎ rì zi guò chéng zhè yàng deหาให้ดี ใช้ชีวิตจนมีสภาพแบบนี้ได้
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng méi yǒu bèi xié pò qiú jìn ba hái néng zì yóu xíng dòng aเหมือนว่าจะไม่ได้ถูกคุมขัง ยังคงกระทำการใด ๆ ได้อย่างอิสระใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qiú wǒ bàn shì wǒ cóng lái méi hán hú guòนายขอให้ฉันทำงานให้ ฉันไม่เคยทำแบบขอไปทีเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎ tīng le nǐ men liǎ zǎo fēn le méi guān xìสืบมาแล้ว พวกนายสองคนเลิกกันไปนานแล้ว ไม่เป็นไรหรอก
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo yī kuài zhǎng dà de gěi tā qǐ le hǎo duō wài hàoโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก ตั้งฉายาให้เธออยู่หลายฉายา