วิธีใช้ "这拆迁是件大麻烦事啊" (zhè chāi qiān shì jiàn dà má fán shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这拆迁是件大麻烦事啊
ซึ่งการเวนคืนที่ก็เป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
8:06
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 已经批下来了 接下来就是拆迁 | yǐ jīng pī xià lái le jiē xià lái jiù shì chāi qiān | ได้มีการอนุมัติลงมาแล้ว ขั้นต่อไปก็คือการเวนคืนที่ |
| 2▶ | 这拆迁是件大麻烦事啊 | zhè chāi qiān shì jiàn dà má fán shì a | ซึ่งการเวนคืนที่ก็เป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก |
| 3 | 莽村李有田 和他背后那群狼崽子 | mǎng cūn lǐ yǒu tián hé tā bèi hòu nà qún láng zǎi zi | หลี่โหย่วเถียนที่หมู่บ้านหม่าง อีกทั้งพวกเนรคุณคนที่อยู่เบื้องหลังเขา |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
rén jiā lǎo dù zuì hào sè nà xiě zài liǎn shàng le dōuเหล่าตู้บ้ากามที่สุด แค่เห็นหน้าก็ดูออกแล้ว
HSK 5
0:03s
tā zhǎo nǐ tài tài tān pái le ràng nǐ lí hūn nǎเธอเปิดโปงให้เมียนายรู้แล้วใช่ไหม ให้นายหย่า
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
gěi zhèn zhǎng kāi chē lái le liǎng gè yuè le liǎng gè bàn yuèขับรถให้กำนันครับ มาได้สองเดือนแล้วใช่ไหม สองเดือนครึ่งแล้วครับ
HSK 4
0:03s
xiǎo lù a nǐ yào quē qián de huà yào gào sù wǒเสี่ยวลู่ ถ้านายขัดสนเรื่องเงินก็บอกฉันได้
HSK 3
0:03s
nà jiù yǐ hòu lèi yì diǎn a měi tiān bāng wǒ duō jiǎn chá jǐ cì chēงั้นอีกหน่อยคงต้องเหนื่อยหน่อยนะ ทุกวันนายต้องช่วยฉันตรวจสอบรถบ่อย ๆ หน่อย
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng zài kàn jiàn gāng cái nà ge dōng xīฉันไม่อยากเห็น ของพรรค์นั้นแบบเมื่อครู่อีก
HSK 6
0:03s
bǎ qián liǎng tiān dān wù de gōng zuò dōu gěi wǒ bǔ huí lái hǎo bù hǎoทำงานชดเชยในส่วนของสองวันที่แล้ว ที่โดนถ่วงเวลาไปให้เสร็จ ตกลงไหม
HSK 7
0:03s
hěn bù hǎo yì sī a wǒ men ne zài zhè lǐ shī gōngต้องขอโทษด้วย พวกเราดำเนินงานก่อสร้างกันที่นี่
HSK 6
0:03s
gān rǎo le nǐ men de zhèng cháng shēng huó zhè hěn bào qiàn aรบกวนการใช้ชีวิตประจำวันของพวกคุณ ต้องขออภัยอย่างยิ่ง
HSK 3
0:03s
jīn tiān a wǒ men jiàn gōng jí tuán zhǔn bèi le yì diǎn xiǎo xiǎo de lǐ wùวันนี้เราคอนสตรัคชั่นกรุ๊ป ได้เตรียมของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ yào zhī dào le sī làn tā men de zuǐ nǐ shì wǒ lǎo diēอย่าให้ฉันรู้นะ ฉันจะเอาให้พวกมันปากฉีกไปข้างเลย ป๋าคือพ่อของฉัน
