วิธีใช้ "不用了 多谢" (bù yòng le duō xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
不用了 多谢
ไม่ต้องหรอก ขอบคุณ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:37
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你家住何处 | nǐ jiā zhù hé chù | บ้านเจ้าอยู่ที่ไหนหรือ |
| 2▶ | 不用了 多谢 | bù yòng le duō xiè | ไม่ต้องหรอก ขอบคุณ |
| 3 | 姑娘留步 | gū niáng liú bù | แม่นางช้าก่อน |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)yīn niáng zǐ wǒ de miàn neอินเหนียงจื่อ บะหมี่ของข้าล่ะ rú guǒ nà xìng guō de zài gǎn qī fù nǐถ้าคนแซ่กัวนั่นกล้ามารังแกเจ้าอีก zhè me cū lòu de xiàn jǐng dōu néng shàng dàngกับดักหยาบ ๆ แค่นี้ก็ยังมาติดได้ cǐ shí yě bù gāi jié wài shēng zhīตอนนี้ไม่ควรหาเรื่องใส่ตัว fǎn zhèng yě zhǎo bù chū jǐ jiàn guì zhòng wù jiànยังไงก็คงไม่เจอของมีค่าอะไร zhè cì dì qì zài zhǎo bú dàoคราวนี้ถ้ายังหาโฉนดที่ดินไม่เจออีก wáng shū jīn rì kàn zhe pǒ mángวันนี้ท่านอาหวังดูจะงานยุ่ง wǒ jiù bù zài duō tāo rǎo leข้าไม่รบกวนท่านแล้ว [ศาลาว่าการ] guò hù de shì má fán nín néng bù néng[ศาลาว่าการ] เรื่องโอนย้ายรบกวนท่าน... yǐ jīng bǎ zhuàng zhǐ dì shàng qù leยื่นฟ้องไปแล้ว zhè zuì chí shí rì jiù yào shēng táng leอย่างช้าสุดสิบวันก็ต้องขึ้นศาล nín zǎo xiē guò lái hē xǐ jiǔท่านมาดื่มสุรามงคลเร็วหน่อยได้ไหม hái yǒu yī jiàn shì xiǎng má fán nín[ศาลาว่าการอำเภอชิงผิง] ยังมีอีกเรื่องหนึ่งอยากจะรบกวนท่าน wǒ fū xù shēn shàng de yín qián hé lù yǐn[ศาลาว่าการอำเภอชิงผิง] เงินและใบผ่านทางของสามีข้า tā mǎ shàng yào rù zhuì yú wǒ leเขากำลังจะแต่งเข้าบ้านข้า wǒ xiǎng tì tā bǔ bàn gè lù yǐnข้าอยากจะทำใบผ่านทางให้เขาใหม่ zhè zhuàng zài zhuā liú mín de dàng kǒu shàngดันมาเจอช่วงที่กำลังจับผู้ลี้ภัยพอดี bù guò jiù rì nǐ diē duì wǒ yǒu ēnแต่ว่าเมื่อก่อนพ่อเจ้าเคยมีบุญคุณกับข้า nǐ zhè ge máng wǒ yí dìng huì bāng deเรื่องนี้ข้าต้องช่วยเจ้าแน่นอน hái hǎo yǒu wáng shū zài yá mén dāng chāiโชคดีที่มีท่านอาหวังทำงานอยู่ในศาลาว่าการ 
