วิธีใช้ "不用了 多谢" (bù yòng le duō xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
不用了 多谢
ไม่ต้องหรอก ขอบคุณ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:37
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你家住何处 | nǐ jiā zhù hé chù | บ้านเจ้าอยู่ที่ไหนหรือ |
| 2▶ | 不用了 多谢 | bù yòng le duō xiè | ไม่ต้องหรอก ขอบคุณ |
| 3 | 姑娘留步 | gū niáng liú bù | แม่นางช้าก่อน |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 8 of 10)tì wǒ wèn hòu tā men yī shēng♪ ท่ามกลางแสงไฟสลัว ♪ ฝากทักทายพวกเขาแทนข้าด้วย guì xià lái kē gè tóu shuō baก็คุกเข่าคำนับแล้วพูดออกมาเถอะ yuàn mí wù zǎo rì xiāo sàn[อู่อันโหว เซี่ยเจิง] ♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪ ขอให้ม่านหมอกจางหายไปโดยเร็ว néng dà bái yú tiān xià♪ มองหาเขานับร้อยพันครั้งในฝูงชน ♪ ปรากฏแก่ใต้หล้า biàn zi zhā wāi leเปียเบี้ยวแล้ว jīn tiān zhè ge lǔ zhū xīn sòng maวันนี้แถมหัวใจหมูพะโล้นี่ไหม zhè lǔ zhū xīn shì ná lái mài deหัวใจหมูพะโล้นี่มีไว้ขาย yě jiù kāi yè nà tiān sòng guò yī rìแถมให้แค่วันเปิดร้านวันเดียวเท่านั้นแหละ sān shí qián biàn néng mǎi yī jīnสามสิบเฉียนก็ซื้อได้หนึ่งชั่ง nǐ zhè zěn me hái yào qián neทำไมร้านเจ้าถึงคิดเงินล่ะ mǎi ròu sòng lǔ xià shuǐ de[ร้านขายเนื้อกัวจิ่ว] ซื้อเนื้อแถมเครื่องในพะโล้ nǐ bù sòng wǒ kě qù tā men jiā leถ้าเจ้าไม่แถม ข้าจะไปร้านนั้นแล้วนะ zhè shì nín de lǔ zhū xīn ná hǎoนี่หัวใจหมูพะโล้ของท่าน ถือดี ๆ ล่ะ nà xìng guō de xīn yǎn zi duōคนแซ่กัวนั่นเจ้าเล่ห์นัก tā yǒu gè táng shū zài xiàn yá dāng shī yéเขามีอาเป็นที่ปรึกษาในศาลาว่าการ bú shì jǐ gè yì si a[ร้านขายเนื้อกัวจิ่ว] เดี๋ยวสิ หมายความว่ายังไง tā men jiā lǔ shuǐ jīn zhī zuò de ya[ร้านขายเนื้อกัวจิ่ว] น้ำพะโล้ร้านนางทำจากทองคำหรือไง qiě kàn tā nà xiē yán shuǐ zhǔ xià shuǐ aคอยดูเถอะว่าเครื่องในต้มพะโล้ของเขาน่ะ hái néng sòng jǐ rìจะแถมได้อีกสักกี่วัน zán men nǎ zǒu zhe qiáoงั้นเรามารอดูกันต่อไป 
