Name: Chinese dialogue snippet: "不过是在攀咬" (bù guò shì zài pān yǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不过是在攀咬" (bù guò shì zài pān yǎo). Localized translation: "เป็นเพียงการใส่ร้ายมั่วซั่ว ไม่เพียงพอให้เชื่อถือ", vocabulary HSK categorization included.

不过是在攀咬

bù guò shì zài pān yǎo

เป็นเพียงการใส่ร้ายมั่วซั่ว ไม่เพียงพอให้เชื่อถือ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

18:16

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那更算不得罪过你讲的恐怖故事	nà gèng suàn bù dé zuì guò nǐ jiǎng de kǒng bù gù shì	นั่นยิ่งไม่นับว่าเป็นความผิด เรื่องสยองขวัญที่ท่านเล่า
2▶	不过是在攀咬	bù guò shì zài pān yǎo	เป็นเพียงการใส่ร้ายมั่วซั่ว ไม่เพียงพอให้เชื่อถือ
3	不足为信	bù zú wèi xìn	เป็นเพียงการใส่ร้ายมั่วซั่ว ไม่เพียงพอให้เชื่อถือ