วิธีใช้ "不过是在攀咬" (bù guò shì zài pān yǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过是在攀咬
bù guò shì zài pān yǎo
เป็นเพียงการใส่ร้ายมั่วซั่ว ไม่เพียงพอให้เชื่อถือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那更算不得罪过 你讲的恐怖故事 | nà gèng suàn bù dé zuì guò nǐ jiǎng de kǒng bù gù shì | นั่นยิ่งไม่นับว่าเป็นความผิด เรื่องสยองขวัญที่ท่านเล่า |
| 2▶ | 不过是在攀咬 | bù guò shì zài pān yǎo | เป็นเพียงการใส่ร้ายมั่วซั่ว ไม่เพียงพอให้เชื่อถือ |
| 3 | 不足为信 | bù zú wèi xìn | เป็นเพียงการใส่ร้ายมั่วซั่ว ไม่เพียงพอให้เชื่อถือ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì wèi le fù chóu cái huó xià lái deท่านบอกว่าท่านมีชีวิตอยู่มาได้เพื่อการแก้แค้น
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xī zài dà hūn qián dà kāi shā jiè wǒ jiù shì zhè yàng de rénฆ่าฟันอย่างโหดเหี้ยม ก่อนวันอภิเษกสมรสโดยไม่เสียดาย ข้าก็เป็นคนแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè júถ้าไม่ใช่กลัวว่าพวกเราจะถูกพัวพัน เหตุใดต้องวางแผนการใหญ่โตขนาดนั้น ให้เราอยู่ห่างไกลจากงานเลี้ยงในบ้านท่าน
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài dà hūn zhī qián xíng cǐ dà nì bù dào zhī shìข้าทำเรื่องทรยศผิดศีลธรรมรุนแรงเช่นนี้ ก่อนการอภิเษกสมรส
HSK 1
0:03s
nǐ réng shì qīng qīng bái bái de xiāo jiā láng jūnท่านยังคงเป็นคุณชายตระกูลเซียวที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tāng yào zhǐ néng gù běn bù néng gēn zhìน้ำแกงโอสถเพียงแค่บำรุงร่างกาย ไม่อาจรักษาให้หายขาดได้
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔแม้ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่ก็ทำผิดจนเกินขอบเขต
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ hǎo zì qǐng lái cǐ huǐ guòจึงได้แต่ขอพระราชานุญาตมาสำนึกผิดที่นี่ ให้เจ้าไม่ต้องเจอข้าอีกตลอดไป
HSK 5
0:03s
zěn hái néng ruò wú qí shì dì yǔ nǐ xiāng chǔ shí jǐ zài ？ยังจะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น อยู่ร่วมกับเจ้ามาสิบกว่าปีได้อย่างไรกัน
HSK 5
0:03s