วิธีใช้ "难得见你为这种事花心思" (nán dé jiàn nǐ wèi zhè zhǒng shì huā xīn sī) ในบทสนทนาภาษาจีน
难得见你为这种事花心思
ยากนักจะเห็นท่านใส่ใจในเรื่องแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在想晚上的宴席 | zài xiǎng wǎn shàng de yàn xí | กำลังคิดถึงงานเลี้ยงตอนค่ำ |
| 2▶ | 难得见你为这种事花心思 | nán dé jiàn nǐ wèi zhè zhǒng shì huā xīn sī | ยากนักจะเห็นท่านใส่ใจในเรื่องแบบนี้ |
| 3 | 希望今夜过后 | xī wàng jīn yè guò hòu | หวังว่าผ่านพ้นคืนนี้ไป ทุกอย่างจะไม่เป็นดังเดิมแล้ว |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
yī zhǐ hūn yuē 、 yí gè gōng zhǔ de míng hào kǔn zhù shǒu jiǎoสัญญาหมั้นหมาย นามของการเป็นองค์หญิง ผูกมัดมือเท้าไว้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yīng dāng jì diàn duān wáng de zài tiān zhī língเราสมควรเซ่นไหว้วิญญาณอ๋องตวนที่อยู่บนสวรรค์
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ gēn gōng zhǔ dà hūn zài jí hé bì yào zài cǐ kè dòng shǒu a ？แต่งานอภิเษกสมรส ของท่านกับองค์หญิงใกล้มาถึงแล้ว เหตุใดต้องลงมือในเวลานี้ด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ shū fēi niáng zǐ de míng yì yàn qǐng wú rén gǎn bù láiคำเชิญงานเลี้ยงในนามของพระสนมซูเฟย ไม่มีใครกล้าไม่มา
HSK 5
0:03s
lǚ chóng shān guǒ rán zuò bú zhù le tā yǐ wéi tā de zhǔ ziหลี่ว์ฉงซานก็นั่งไม่ติดจริงๆ เขานึกว่านายของเขา ต้องการผลักเขาเป็นแพะรับบาป
HSK 6
0:03s
yào tuī tā dāng tì sǐ guǐ zhèng dào chù zhǎo rén bāng tā táo chū xī jīngเขานึกว่านายของเขา ต้องการผลักเขาเป็นแพะรับบาป กำลังเที่ยวหาคนไปทั่ว ให้ช่วยเขาหลบหนีออกจากซีจิง
HSK 7
0:03s
tā yīng gāi huì gé wài dī fáng wǒ nǐ chèn jī xià shǒuเขาน่าจะระแวงข้าเป็นพิเศษ ท่านจะได้ฉวยโอกาสลงมือ
HSK 7
0:03s
zhè jiǔ wèi dào xīn qí wǒ cóng wèi hē guòรสชาติของสุรานี้แปลกใหม่นัก ข้าไม่เคยดื่มมาก่อน
HSK 7
0:03s
zhè bú shì xiǎng zhe zhuā dào tā zhī hòu jiù néng zhǎo dào mù hòu zhī rén ma ？นี่ไม่ใช่คิดว่าหลังจากจับตัวเขาได้แล้ว ก็จะพบตัวคนที่อยู่เบื้องหลังหรอกหรือ
