วิธีใช้ "上报圣上 传遍朝野" (shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě) ในบทสนทนาภาษาจีน
上报圣上 传遍朝野
กราบทูลฝ่าบาท แพร่สะพัดไปทั่วราชสำนัก
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
20:59
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你放心 我也会给你编个好故事的 | nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì de | เจ้าวางใจเถอะ ข้าจะแต่งเรื่องดีๆ ให้เจ้าเช่นกัน |
| 2▶ | 上报圣上 传遍朝野 | shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě | กราบทูลฝ่าบาท แพร่สะพัดไปทั่วราชสำนัก |
| 3 | 看我们谁有命 去圣上面前讲故事 那就来吧 | kàn wǒ men shuí yǒu mìng qù shèng shàng miàn qián jiǎng gù shì nà jiù lái ba | ดูซิว่าใครจะมีชีวิต ไปเล่าเรื่องต่อหน้าพระพักตร์ฝ่าบาท เช่นนั้นก็มาเถอะ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
jìng rán wàng le tā yǐ jīng shì shòu fēng de gōng zhǔ leลืมไปแล้วว่า นางได้รับการแต่งตั้งเป็นองค์หญิงแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xī wàng néng liǎo què wǒ yī zhuāng sù yuànหวังว่าจะทำให้ ความปรารถนาอันยาวนานของข้าสำเร็จเสียที
HSK 5
0:03s
tā cáng dé hěn hǎo wǒ zhǎo le 15 nián yě méi yǒu zhǎo dàoเขาซ่อนตัวได้ดีมาก ข้าตามหามา 15 ปียังหาไม่พบ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dāng wǒ huì háo wú zhǔn bèi jiù lái fù nǐ de jiā yàn ？เจ้าคิดว่าข้าไม่เตรียมตัวแม้แต่น้อย ก็มางานเลี้ยงในบ้านของเจ้าจริงหรือ
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì deเจ้าวางใจเถอะ ข้าจะแต่งเรื่องดีๆ ให้เจ้าเช่นกัน
HSK 7
0:03s
yí gè shuǎ dāo nòng qiāng de wǔ fū piān yào lái chá shén me jūn xiǎngนักรบที่เอาแต่แกว่งดาบถือทวน กลับจะมาสอบสวนเบี้ยหวัดทหารอะไร ถามเรื่องทุจริตอะไร
