วิธีใช้ "所以燕离的世子位是虚衔" (suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xián) ในบทสนทนาภาษาจีน
所以燕离的世子位是虚衔
suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xián
ดังนั้นตำแหน่งรัฐทายาทของเยียนหลี จึงเป็นเพียงนามสมมติ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:08
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 燕 | yàn | เยียน |
| 2▶ | 所以燕离的世子位是虚衔 | suǒ yǐ yàn lí de shì zi wèi shì xū xián | ดังนั้นตำแหน่งรัฐทายาทของเยียนหลี จึงเป็นเพียงนามสมมติ |
| 3 | 京中权贵 无人真当他是宗室中人 | jīng zhōng quán guì wú rén zhēn dāng tā shì zōng shì zhōng rén | ขุนนางในเมืองหลวง ไม่มีใครนับว่าเขาเป็นคนในราชวงศ์จริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
mén kǒu yǒu tiáo yàn qí de gǒu nǐ gǎn jǐn qù bǎ tā gěi dǎ fā leที่หน้าประตูมีสุนัขของเยียนฉีอยู่ เจ้ารีบไปไล่เขาซะ
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me huì bèi chéng wáng de rén dīng shàngพวกท่านถูกคนของเฉิงอ๋องจับตาได้อย่างไร
HSK 2
0:03s
yào qù nǐ zì jǐ qù a tā nìng kěn niàn jīng yě bù kěn jiàn wǒจะไปท่านก็ไปเองสิ นางยอมสวดมนต์ดีกว่ายอมพบข้า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dài yǒu rén lái bài jiàn fū rén fū rén kě yǒu xián xiáข้าพาสหายมาเข้าพบฮูหยิน ฮูหยินว่างหรือไม่
HSK 6
0:03s
fū rén zhèng zài chāo xiě jīng shū qǐng liǎng wèi shāo hòuฮูหยินกำลังคัดลอกพระคัมภีร์อยู่ ทั้งสองท่านโปรดรอสักครู่
HSK 6
0:03s
wèi hé dōu guǎn yàn lí de mǔ qīn jiào fū rén bú shì wáng fēiเหตุใดทุกคนถึงเรียกมารดา ของเยียนหลีว่าฮูหยิน ไม่ใช่พระชายาล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǎng hòu wǒ yǔ guǎn ér zài jīng chéng huì shí cháng lái tàn wàng nínต่อไปข้ากับหว่านเอ๋อร์อยู่ในเมืองหลวง จะมาเยี่ยมท่านบ่อย ๆ ขอรับ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zān zi yīng shì fū rén yǔ yì wáng de dìng qíng xìn wùปิ่นปักผมนี้ น่าจะเป็นของแทนใจระหว่างฮูหยินกับอี้อ๋อง
HSK 4
0:03s
fù shì jiù shì yīn cǐ bèi mǎn mén chāo zhǎn deตระกูลฟู่ถูกประหารทั้งตระกูลเพราะเรื่องนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yì wáng běn shì yìng mù rù wǔ de nóng jiā zǐ dìแต่เดิมอี้อ๋องเป็นลูกชาวนา ที่สมัครเข้ากองทัพ
HSK 7
0:03s
yīn zhàn gōng hè hè shòu fù chéng yè qì zhòngเพราะมีผลงานรบที่โดดเด่น ฟู่เฉิงเย่จึงให้ความสนใจ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yú shì tā jiǎ jiè sòng fū rén huí xiāng dài chǎnเขาจึงแกล้งส่งฮูหยิน กลับบ้านเกิดเพื่อรอคลอด