วิธีใช้ "说不定要趁这个时候 落井下石呢 该回去看看了" (shuō bù dìng yào chèn zhè ge shí hòu luò jǐng xià shí ne gāi huí qù kàn kàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
说不定要趁这个时候 落井下石呢 该回去看看了
ไม่แน่อาจจะฉวยจังหวะนี้ ซ้ำเติมก็ได้นะ ควรกลับไปดูหน่อยแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:22
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 港岛有人虎视眈眈 | gǎng dǎo yǒu rén hǔ shì dān dān | มีคนจ้องจะฮุบเกาะฮ่องกงอยู่ |
| 2▶ | 说不定要趁这个时候 落井下石呢 该回去看看了 | shuō bù dìng yào chèn zhè ge shí hòu luò jǐng xià shí ne gāi huí qù kàn kàn le | ไม่แน่อาจจะฉวยจังหวะนี้ ซ้ำเติมก็ได้นะ ควรกลับไปดูหน่อยแล้ว |
| 3 | 那么盛城这边 要不要找人啊 什么都别动 | nà me shèng chéng zhè biān yào bù yào zhǎo rén a shén me dōu bié dòng | แล้วทางเซิ่งเฉิงนั่น จะให้จัดคน... ห้ามทำอะไรทั้งนั้นเลย |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nián qīng rén yīng gāi pīn yī pīn chuǎng yī chuǎngพี่บอกว่าคนหนุ่มสาวควรลองสู้ ลองลุยดูสักตั้ง
HSK 7
0:03s
zǎo jiù kàn chū nǐ xiǎo zi àn nài bú zhù le hái yǐ wéi nǐ néng biē duō jiǔ neดูออกตั้งนานแล้ว ว่าหนุ่มอย่างนายทนไม่ไหวแล้ว นึกว่านายจะทนได้นานแค่ไหนซะอีก
HSK 5
0:03s
bù jiù shì yī cì shī bài ma yí gè shì dāng lǎo bǎn deแค่ล้มเหลวครั้งเดียวเองไม่ใช่เหรอ คนหนึ่งก็เป็นเถ้าแก่
HSK 4
0:03s
yí gè yào chū qù tán shēng yì de nǐ kàn xiàn zài shén me yàng ziอีกคนก็ต้องออกไปคุยธุรกิจ ดูสภาพของพวกเธอตอนนี้สิ
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ liǎ yǒu xiǎng yào chóng xīn kāi shǐ de yàng zi maแต่ดูพวกเธอสองคนสิ มีท่าที อยากจะเริ่มต้นใหม่กันบ้างไหม
HSK 6
0:03s
nǚ hái zhè me zuò de ma bǎ tuǐ chā dé nà me kāiผู้หญิงนั่งกันแบบนี้เหรอ นั่งถ่างขาขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shí shí kè kè zhù yì zì jǐ de shēn fèn méi cuòต้องคอยระวัง ภาพลักษณ์ของตัวเองอยู่ตลอดเวลา ถูกต้อง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hé zuò yú kuài zuò dà zuò qiáng gòng chuàng huī huángยินดีที่ได้ร่วมงานครับ ทำให้เติบโตและแข็งแกร่ง สร้างความรุ่งโรจน์ไปด้วยกัน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yí dìng yào hé nà xiē xiǎo mén xiǎo hù qū fēn kāi láiจะต้องแตกต่างจากร้านเล็ก ๆ ทั่วไป อย่างชัดเจน
HSK 2
0:03s
nín shì shén me yàng de rén a shén me shì miàn méi jiàn guòยายเป็นคนแบบไหน อะไรบ้างที่ไม่เคยเห็น
HSK 3
0:03s
ér qiě nín dé gāo wàng zhòng bù nù zì wēiอีกอย่างนะ ยายก็เป็นที่เคารพนับถือ ยืนเฉย ๆ ก็น่าเกรงขาม