"一起发财一起发财没事没事" (yì qǐ fā cái yì qǐ fā cái méi shì méi shì) แปลว่าอะไร?

yì一qǐ起fā发cái财 yì一qǐ起fā发cái财 méi没shì事 méi没shì事

รวยไปด้วยกันครับ ๆ ไม่เป็นไรครับ ๆ

HSK Vocabulary

一起H2 发财H7 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	合作愉快做大做强共创辉煌	hé zuò yú kuài zuò dà zuò qiáng gòng chuàng huī huáng	ยินดีที่ได้ร่วมงานครับ ทำให้เติบโตและแข็งแกร่ง สร้างความรุ่งโรจน์ไปด้วยกัน
2▶	一起发财一起发财没事没事	yì qǐ fā cái yì qǐ fā cái méi shì méi shì	รวยไปด้วยกันครับ ๆ ไม่เป็นไรครับ ๆ
3	您慢走	nín màn zǒu	กลับดี ๆ นะครับ

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

还有什么需要的尽管跟我说啊

hái yǒu shén me xū yào de jǐn guǎn gēn wǒ shuō aยังต้องการอะไรอีก บอกผมได้เลยครับ

HSK 5

0:03s

你们杜家承担不起

nǐ men dù jiā chéng dān bù qǐว่าตระกูลตู้ของพวกนายรับผิดชอบไม่ไหวแน่

要不是你要来盛城诚子和小伟怎么会来

HSK 5

0:03s

要不是你要来盛城诚子和小伟怎么会来

yào bú shì nǐ yào lái shèng chéng chéng zi hé xiǎo wěi zěn me huì láiถ้าไม่ใช่เพราะเธออยากมาที่เซิ่งเฉิง เฉิงจื่อกับเสียวเหว่ยจะมาที่นี่ได้ยังไง

HSK 7

0:03s

小伟这孩子倔得很

xiǎo wěi zhè hái zi jué dé hěnเสียวเหว่ยเด็กคนนี้ดื้อรั้นมาก

说不定要趁这个时候落井下石呢该回去看看了

HSK 6

0:03s

说不定要趁这个时候落井下石呢该回去看看了

shuō bù dìng yào chèn zhè ge shí hòu luò jǐng xià shí ne gāi huí qù kàn kàn leไม่แน่อาจจะฉวยจังหวะนี้ ซ้ำเติมก็ได้นะ ควรกลับไปดูหน่อยแล้ว

HSK 7

0:03s

也不至于蠢到在盛城行凶

yě bù zhì yú chǔn dào zài shèng chéng xíng xiōngและก็คงไม่โง่พอ ที่จะลงมือที่เซิ่งเฉิงหรอก

HSK 4

0:03s

我就想这样好好抱着你

wǒ jiù xiǎng zhè yàng hǎo hǎo bào zhe nǐฉันแค่อยากกอดนายไว้แบบนี้เฉย ๆ

瞧你这记性以后怎么给人家看店哪

HSK 7

0:03s

瞧你这记性以后怎么给人家看店哪

qiáo nǐ zhè jì xìng yǐ hòu zěn me gěi rén jiā kàn diàn nǎดูความจำของเธอสิ ต่อไปจะเฝ้าร้านให้เขายังไง

HSK 6

0:03s

你再擦都擦秃噜皮了

nǐ zài cā dōu cā tū lū pí leเช็ดอีกผิวถลอกหมดแล้ว

HSK 5

0:03s

医院病房的床是蛮舒服的哦

yī yuàn bìng fáng de chuáng shì mán shū fú de óเตียงของห้องผู้ป่วยในโรงพยาบาล นอนสบายดีเหมือนกันนะ