วิธีใช้ "我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不是想撮合你们啊
ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:31
qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng de
其实 是外冷内热 挺重感情的
“แต่ที่จริง เป็นพวกแข็งนอกอ่อนใน ให้ความสำคัญกับเรื่องความรู้สึกมาก”
LINE 0208:36
PLAYING SCENEwǒ我
bú不
shì是
xiǎng想
cuō撮
hé合
nǐ你
men们
a啊
“ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ”
LINE 0308:38
zhǐ yào nǐ néng zài guān jiàn shí kè xiàng péng yǒu yī yàng lā tā yī bǎ
只要你能在关键时刻 像朋友一样 拉他一把
“แค่เธอช่วยเหลือเขาไว้ ในช่วงเวลาสำคัญได้ เหมือนเพื่อนคนหนึ่ง”
Show Information