วิธีใช้ "我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不是想撮合你们啊
wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a
ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
8:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实 是外冷内热 挺重感情的 | qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng de | แต่ที่จริง เป็นพวกแข็งนอกอ่อนใน ให้ความสำคัญกับเรื่องความรู้สึกมาก |
| 2▶ | 我不是想撮合你们啊 | wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a | ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ |
| 3 | 只要你能在关键时刻 像朋友一样 拉他一把 | zhǐ yào nǐ néng zài guān jiàn shí kè xiàng péng yǒu yī yàng lā tā yī bǎ | แค่เธอช่วยเหลือเขาไว้ ในช่วงเวลาสำคัญได้ เหมือนเพื่อนคนหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
shì bú shì jiù méi yǒu hòu biān nà xiē shì ér fā shēngก็คงไม่มีเรื่องพวกนั้น ตามมาใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men hái néng yǒu jī huì zuò zài yī kuài ér chī dùn fànเราจะมีโอกาส ได้มานั่งกินข้าวด้วยกันอย่างนี้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xià cì kě yǐ dài zhe dāng nián de xún shān duì yuán yì qǐ lái kàn nínครั้งหน้าพวกเราพาสมาชิกคนอื่น ๆ ของหน่วยลาดตระเวนภูเขา มาเยี่ยมคุณด้วยก็ได้
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng rén jiù gāi ràng tā jìn jiān yù nǐ bù gěi tā jiào xùnคนแบบนั้นน่ะ สมควรติดคุก ถ้าไม่สั่งสอนเขา
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì tài má fán nǐ men jǐng chá tóng zhì le bei méi shì méi shìแต่คงลำบาก ตำรวจอย่างพวกเธอไปหน่อย ไม่เป็นไรค่ะ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s