วิธีใช้ "我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不是想撮合你们啊
wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a
ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
8:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实 是外冷内热 挺重感情的 | qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng de | แต่ที่จริง เป็นพวกแข็งนอกอ่อนใน ให้ความสำคัญกับเรื่องความรู้สึกมาก |
| 2▶ | 我不是想撮合你们啊 | wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a | ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ |
| 3 | 只要你能在关键时刻 像朋友一样 拉他一把 | zhǐ yào nǐ néng zài guān jiàn shí kè xiàng péng yǒu yī yàng lā tā yī bǎ | แค่เธอช่วยเหลือเขาไว้ ในช่วงเวลาสำคัญได้ เหมือนเพื่อนคนหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
yào huī zhè hái zi zhè xiē nián dé zuì le bù shǎo rénเย่าฮุยเด็กคนนี้น่ะ ช่วงหลายปีมานี้ สร้างศัตรูไว้ไม่น้อยเลย
HSK 4
0:03s
wǒ ná dāo qù a děng yí xià bù yòng má fán le ā yíขอไปเอามีดก่อน รอเดี๋ยวนะ ไม่รบกวนดีกว่าค่ะน้า
HSK 6
0:03s
zhè yào huī sòng wǒ de shēng rì lǐ wù wǒ shǔ niú deนี่เป็นของขวัญวันเกิด ที่เย่าฮุยให้ฉัน ฉันเกิดปีวัว
HSK 4
0:03s
qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng deแต่ที่จริง เป็นพวกแข็งนอกอ่อนใน ให้ความสำคัญกับเรื่องความรู้สึกมาก
HSK 3
0:03s
ā yí zhè xiàng shì tā shén me shí hòu sòng nín deน้าคะ ช้างตัวนี้ เขาให้น้ามาเมื่อไรเหรอคะ
HSK 7
0:03s
dāng shí kàn tā nà ge jià shì wǒ hái yǐ wéi tā zài nán fāng zhā gēnเห็นท่าทางเขาตอนนั้น ฉันยังคิดว่า เขาจะปักหลักอยู่ทางใต้
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ nà huì er gāng chéng jiā yě zǒu bù kāiตอน... ตอนนั้นฉันเพิ่งแต่งงาน ปลีกตัวไปไม่ได้
HSK 3
0:03s
ā yí nà nín bāng wǒ kàn jǐ gè xián yí rén zhào piān baน้าคะ งั้นน้าช่วยดู รูปผู้ต้องสงสัยให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng yǒu jǐ gè àn zi dōu kuài guò le zhuī sù shí xiào leเพราะมีบางคดี ที่ใกล้หมดอายุความแล้วน่ะค่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhe nín zài tiān duō de gè gè dì fāng dōu dài guòฉันคิดว่า น้าเคยไปมาทุกที่ ในเทียนตัวแล้ว