วิธีใช้ "我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不是想撮合你们啊
ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
8:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实 是外冷内热 挺重感情的 | qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng de | แต่ที่จริง เป็นพวกแข็งนอกอ่อนใน ให้ความสำคัญกับเรื่องความรู้สึกมาก |
| 2▶ | 我不是想撮合你们啊 | wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a | ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ |
| 3 | 只要你能在关键时刻 像朋友一样 拉他一把 | zhǐ yào nǐ néng zài guān jiàn shí kè xiàng péng yǒu yī yàng lā tā yī bǎ | แค่เธอช่วยเหลือเขาไว้ ในช่วงเวลาสำคัญได้ เหมือนเพื่อนคนหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 4 of 11)
HSK 6
0:03s
bāng wǒ huí yì huí yì wàn yī néng huí yì chū shén me xiàn suǒ neลองช่วยฉันนึกหน่อยนะคะ เผื่อจะ นึกเบาะแสอะไรออก
HSK 4
0:03s
wǒ ná gè yǎn jìng a hǎo shén me xiǎo shì dōu xíngฉันหยิบแว่นตาหน่อยนะ ค่ะ เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อะไรก็ได้ค่ะ
HSK 5
0:03s
néng rèn chū lái jiù rèn rèn bù chū lái yě méi guān xìถ้าจำได้ก็บอก จำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge shí hòu néng pāi chéng zhè ge yàng zi běn rén kěn dìng gèng hǎo kànสมัยนั้น ถ้าถ่ายรูปออกมาได้ขนาดนี้ ตัวจริงต้องหล่อกว่านี้แน่ ๆ
HSK 3
0:03s
zhè ge xiàng wǒ yǐ qián de yí gè lǎo tóng shìนี่เหมือนเพื่อนร่วมงานเก่าคนหนึ่ง ของฉันเลย
HSK 3
0:03s
xiǎo bái zhēn bù hǎo yì sī méi bāng shàng nǐ máng méi shì ā yíเสี่ยวไป๋ ขอโทษนะ ช่วยอะไรเธอไม่ได้เลย ไม่เป็นไรค่ะน้า
HSK 5
0:03s
zhǎo nín liǎo jiě diǎn qíng kuàng má fán nín pèi hé yī xià beiมาสอบถามข้อมูลบางอย่าง รบกวนให้ความร่วมมือด้วยนะคะ
HSK 6
0:03s
tā zì jǐ shuō chuàng yè shī bài qí shí shì tā ài mǎi cǎi piàoเขาบอกว่าทำธุรกิจเจ๊ง ที่จริงแล้วเขาชอบซื้อลอตเตอรี่
HSK 2
0:03s
tā jiù huǒ jí huǒ liǎo dì bān zǒu le yě méi shuō qù nǎ ér leเขาก็รีบร้อน ย้ายออกไป ไม่ได้บอกด้วยว่าจะไปไหน
HSK 4
0:03s
jiù yí miàn bāo chē lā le diǎn xíng lǐ hǎo duō dōng xī dōu méi dàiเอารถตู้คันหนึ่ง มาขนของไปนิดหน่อย มีของหลายอย่างเลยที่ไม่ได้เอาไป
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s