วิธีใช้ "我不是想撮合你们啊" (wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不是想撮合你们啊
ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
8:36
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实 是外冷内热 挺重感情的 | qí shí shì wài lěng nèi rè tǐng zhòng gǎn qíng de | แต่ที่จริง เป็นพวกแข็งนอกอ่อนใน ให้ความสำคัญกับเรื่องความรู้สึกมาก |
| 2▶ | 我不是想撮合你们啊 | wǒ bú shì xiǎng cuō hé nǐ men a | ฉันไม่ได้คิดจะจับคู่พวกเธอนะ |
| 3 | 只要你能在关键时刻 像朋友一样 拉他一把 | zhǐ yào nǐ néng zài guān jiàn shí kè xiàng péng yǒu yī yàng lā tā yī bǎ | แค่เธอช่วยเหลือเขาไว้ ในช่วงเวลาสำคัญได้ เหมือนเพื่อนคนหนึ่ง |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè ge tā méi gēn wǒ shuō wǒ yě méi duō wènเรื่องนี้เขาไม่ได้บอกผม ผมเองก็ไม่ได้ถามอะไรมาก
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè xiē nián tā nián jià yě méi zěn me xiūก็ดีเหมือนกัน หลายปีมานี้ เขาแทบไม่ได้ลาพักร้อนเลย
HSK 1
0:03s
yáng máo chū zài yáng shēn shàng nà hái bú shì nǐ de qián maอัฐยายซื้อขนมยาย นั่นมันก็เงินคุณไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ shì yǐ jǐng chá de shēn fèn bǎ qián gěi tā néng ràng tā xiāng xìnแต่ คุณเอาเงินให้เธอ ในฐานะตำรวจ ทำให้เธอเชื่อว่า
HSK 7
0:03s
tā qí shí zǎo jiù zǒu chū zhī qián de yīn yǐng leที่จริงเธอก้าวข้าม เรื่องร้าย ๆ ในอดีตได้นานแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào tā yǐ jīng jiāo le xīn de nán péng yǒu le maคุณไม่รู้เหรอว่าเธอ มีแฟนใหม่แล้วน่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ dāng wǒ méi shuō nǐ jiù zhuāng zuò bù zhī dào baถือเสียว่าฉันไม่ได้พูดก็แล้วกัน คุณก็ทำเป็นไม่รู้ไปนะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ qián xiē tiān qù jiàn le nǐ yǐ qián de duì yǒuไม่กี่วันก่อน ผมไปเจออดีตเพื่อนร่วมหน่วยของคุณ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huò zhě shì zài yī zhǒng zhí niàn lǐ shì zǒu bù chū qù deหรือความยึดติดบางอย่าง มันก็ทำให้เราก้าวต่อไปไม่ได้
