Name: Chinese dialogue snippet: "也像是 什么都没干一样" (yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也像是 什么都没干一样" (yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàng). Localized translation: "ก็เหมือน ไม่ได้ทำอะไรเลย", vocabulary HSK categorization included.

yě也xiàng像shì是 shén什me么dōu都méi没gàn干yī一yàng样

ก็เหมือน ไม่ได้ทำอะไรเลย

HSK Vocabulary

也H1 什么H1 都H1 干H3 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

31:18

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是在想能干什么但即使干了什么	jiù shì zài xiǎng néng gàn shén me dàn jí shǐ gàn le shén me	แค่คิดว่าจะทำอะไรได้บ้าง แต่ต่อให้ทำอะไรลงไป
2▶	也像是什么都没干一样	yě xiàng shì shén me dōu méi gàn yī yàng	ก็เหมือน ไม่ได้ทำอะไรเลย
3	你这几天在绕口令啊对	nǐ zhè jǐ tiān zài rào kǒu lìng a duì	ช่วงนี้พี่ฝึกพูดคำคล้องจองอยู่เหรอ ใช่