Name: Chinese dialogue snippet: "这孩子随他爸 务实" (zhè hái zi suí tā bà wù shí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这孩子随他爸 务实" (zhè hái zi suí tā bà wù shí). Localized translation: "เด็กคนนี้เป็นพวก อยู่กับความจริงเหมือนพ่อเขา", vocabulary HSK categorization included.

zhè这hái孩zi子suí随tā他bà爸 wù务shí实

เด็กคนนี้เป็นพวก อยู่กับความจริงเหมือนพ่อเขา

HSK Vocabulary

这H1 孩子H1 随H5 他H1 务实H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

9:19

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孟耀辉这人送人礼物的品味还真是挺怪的	mèng yào huī zhè rén sòng rén lǐ wù de pǐn wèi hái zhēn shì tǐng guài de	เมิ่งเย่าฮุยนี่นะ รสนิยมการให้ของขวัญคนอื่น ประหลาดจริง ๆ
2▶	这孩子随他爸务实	zhè hái zi suí tā bà wù shí	เด็กคนนี้เป็นพวก อยู่กับความจริงเหมือนพ่อเขา
3	我的浪漫基因他是一点都没遗传到	wǒ de làng màn jī yīn tā shì yì diǎn dōu méi yí chuán dào	ไม่สืบทอดความโรแมนติก ของฉันไปเลย

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

不知道他的关系到底渗透到哪一步了

bù zhī dào tā de guān xì dào dǐ shèn tòu dào nǎ yī bù leไม่รู้ว่า เส้นสายของเขา ไปถึงขั้นไหนแล้ว

HSK 6

0:03s

更让我惊讶和心寒的

gèng ràng wǒ jīng yà hé xīn hán deคนที่ทำให้ผมประหลาดใจ และผิดหวังยิ่งกว่า

HSK 2

0:03s

林县长是冯克青介绍我们认识的

lín xiàn zhǎng shì féng kè qīng jiè shào wǒ men rèn shí deนายอำเภอหลิน เป็นคนที่เฝิงเค่อชิง แนะนำให้พวกเรารู้จัก

HSK 5

0:03s

我承认我当时确实有私心

wǒ chéng rèn wǒ dāng shí què shí yǒu sī xīnผมยอมรับ ว่าตอนนั้นผมหวังอย่างอื่นด้วย

HSK 4

0:03s

可是论迹不论心哪

kě shì lùn jì bù lùn xīn nǎแต่ก็ควรตัดสินกันที่ผลลัพธ์มากกว่าเจตนาสิ

HSK 5

0:03s

我自认为我对林县长那绝对是

wǒ zì rèn wéi wǒ duì lín xiàn zhǎng nà jué duì shìผมคิดว่า ผมไม่ได้ ทำผิดต่อ

HSK 3

0:03s

现在真的不一样了

xiàn zài zhēn de bù yí yàng leตอนนี้ มันต่างไปแล้วจริง ๆ

HSK 5

0:03s

省纪委很关注这个事就想查出背后的保护伞

shěng jì wěi hěn guān zhù zhè ge shì jiù xiǎng chá chū bèi hòu de bǎo hù sǎnคณะกรรมการวินัยมณฑล ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก และอยากรู้ ว่าใครเป็นคนหนุนหลังอยู่