วิธีใช้ "你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧" (nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧
คุณพูดจาไม่ดีเลยนะ ในใจคุณคิดอะไรอยู่กันแน่ คิดว่าคนอื่นไม่รู้เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
guā tián lǐ xià gū nán guǎ nǚ de zhēn bǎ bié rén dāng shǎ zi ya
瓜田李下 孤男寡女的 真把别人当傻子呀
“อยู่ในที่ลับตาคน ชายหญิงอยู่กันสองต่อสอง คิดว่าคนอื่นเขาโง่หรือไง”
LINE 0222:42
PLAYING SCENEnǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba
你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧
“คุณพูดจาไม่ดีเลยนะ ในใจคุณคิดอะไรอยู่กันแน่ คิดว่าคนอื่นไม่รู้เหรอ”
LINE 0322:45
bié ràng wǒ shuō chū diǎn hǎo de a nǐ bié shuō le tài nán tīng le
别让我说出点好的啊 你别说了 太难听了
“อย่าให้ฉันต้องพูดอะไรดี ๆ ออกมานะ คุณอย่าพูดเลยนะ มันน่าเกลียดเกินไป”
Show Information