วิธีใช้ "我要是连这点感激的心都没有 我都不配做人" (wǒ yào shì lián zhè diǎn gǎn jī de xīn dōu méi yǒu wǒ dōu bù pèi zuò rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
我要是连这点感激的心都没有 我都不配做人
ถ้าหากผมไม่มีแม้แต่ความรู้สึกขอบคุณนี้ ผมก็ไม่สมควรเกิดมาเป็นคนแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:16
qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tā
千谢万谢地感激他 我一辈子都忘不了他
“และขอบคุณเขาจากใจจริง ชั่วชีวิตนี้ผมก็ไม่มีวันลืมเขา”
LINE 0228:20
PLAYING SCENEwǒ yào shì lián zhè diǎn gǎn jī de xīn dōu méi yǒu wǒ dōu bù pèi zuò rén
我要是连这点感激的心都没有 我都不配做人
“ถ้าหากผมไม่มีแม้แต่ความรู้สึกขอบคุณนี้ ผมก็ไม่สมควรเกิดมาเป็นคนแล้ว”
LINE 0328:23
kě可
shì是
gǎn感
jī激
guī归
gǎn感
jī激
“แต่ว่าซาบซึ้งก็ส่วนซาบซึ้งนะครับ”
Show Information